Dédicace

A mes enfants et à leurs petits amis.

Epigraphes

Tsy ty fahaiza ro ho ino
Fa ty fahaiza mampiasa aze.
(Ce n'est pas le savoir qui compte le plus, Mais le fait de savoir le mettre en pratique)

« Dans la horde sauvage la plus vagabonde comme dans la nation d'Europe la plus civilisée, l'homme n'est que ce qu'on le fait être: nécessairement élevé par ses semblables, il en a contracte les habitudes et les besoins. »
(ITARD: "Mémoires sur le premier développement de Victor de l'Aveyron" (1801), dans MALSON Lucien ; Les Enfants Sauvages f p. 126)