A DEKOFENA et à BANGAIN,
qui ne savent ni lire ni écrire
mais qui nous ont .enseigné à être autrement.
"Une seule main ne peut pas attacher un fagot"
Ce proverbe africain nous amène à remercier toutes celles et tous ceux qui, de près ou de loin, ont permis l'élaboration effective de cette thèse par leurs conseils, encouragement moral et financier.
Notre reconnaissance s'adresse particulièrement à :
- Messieurs Maurice MANIFICAT et Guy AVANZINI qui, par la rigueur de leurs critiques et l'objectivité de leurs conseils, ont permis la réalisation de ce travail.
- Monsieur BOYFINI et son équipe du Département d'Alphabétisation fonctionnelle et d'Education Permanente qui ont facilité nos recherches en mettant à notre service leurs compétences.
- Monsieur BRINGA, superviseur de la région de Bossangoa et ses animateurs qui, malgré pluies et pénuries d'essence, ont accepté de nous aider à mener à bien nos observations.
- Marie-Paule et ses amies pour leur aide stylistique.
- Enfin, aux paysans qui, malgré la saison des cultures -aux champs comme aux centres- ont facilité nos recherches par leur accueil et leur disponibilité.