II1.4 Socialisation et liberté ou le double sens de l’internalisation

En définissant le sens sociologique de l’internalisation des valeurs sociales par le principe de participation des citoyens à la construction des choix collectifs, nous lions le principe de l’internalisation à la conception de la démocratie selon Tocqueville. Nous sommes ainsi amenés à découvrir deux valeurs intrinsèques à la notion d’internalisation :

• la valeur de socialisation ou intégration de l’individus à la société ;
• la valeur de liberté de l’individu malgré et dans la société.

Mais si nous convenons des avantages évidents d’un tel principe d’internalisation, nous allons voir que ce principe entre en conflit avec une tradition philosophique forte : un conflit au coeur de préférences antagonistes sur la conception même de la société.