Section III2- Une interprétation élargie du problème de l’externalisation des coûts de l’automobile en milieu urbain

Nous venons de voir dans quelle mesure l’on pouvait observer dans le secteur des transports des divergences entre choix marchands, choix politiques et préférences sociales ou des citoyens. Nous allons dans ce qui suit développer particulièrement le thème de l’automobile en millieu urbain, en insistant particulièrement sur deux aspects de l’externalisation des valeurs sociales dans la croissance de la mobilité individuelle, jusqu’alors insuffisamment mis en relief. Ces deux aspects correspondent à la réduction de la liberté de choix du citoyen sur les orientations du développement de cette mobilité, et à la désintégration sociale qui peut lui être liée.