III3.2 La participation des citoyens, élément indispensable d’internalisation

Nous venons d’évoquer les problèmes « d’erreurs » possibles de choix de politiques des transports par déficit de forces de rappels démocratique. Le choix de telles forces de rappels, qui consiste à accepter le risque d’une plus grande participation des citoyens dans l’élaboration des choix d’infrastructure, est un aspect irremplacable d’une internalisation des valeurs sociales dans le développement des systèmes de transports.