Index Des Noms De Lieux

Aghil :

chaîne de montagne entre Karakotam et Kuen Lun.

Aghil dawan :

col entre les vallées de la Shaksgam et de la Raskam (5306 m).

Aksai Chin :

désert de « pierres blanches » au nord du Lingzitang, qui en est séparé par la chaîne du Lokzung ; terme générique pour désigner ces deux unités.

Ari (Ali, Ngari, Ngariskorsum) :

synonyme de Tibet occidental : portion du Tibet entre Mayum la et Ladakh.

Arniko :

architecte népalais qui aurait introduit le style pagode en Chine. Nom donné à la route reliant Katmandou à la frontière tibétaine en remontant la Sun Koshi.

Babusar :

Col le plus élevé (4900 m) sur la route Rawalpindi-Gilgit. Il a perdu de son intérêt depuis l’ouverture de la Karakoram Highway.

Baltistan :

le « Tibet des abricots » est situé sur l’Indus en aval de Leh. La population est à majorité musulmane et la région pakistanaise depuis 1948.

Baralacha la :

col élevé (4891 m) sur la route entre Lahul et Ladakh.

Basgo :

le plus important des villages en aval de Leh.

Bashahr :

une des principautés cishimalayennes entre Ladakh et Népal, sur la Sutlej, qui contrôlait la route du Shipki la.

Bazar Dara :

village-étape dans la vallée de la Raskam, entre Karakoram la et Kashgar.

Changchemno :

rivière affluent de la Shyok, qui prend sa source près du Lanak la.

Chang la :

un des col (5380 m) entre Leh et la vallée de la Shyok.

Changtang :

terme générique pour désigner les « plaines du nord » entre Gangdisiri et Kuen Lun, ainsi qu’autour du Tso Morari.

Charding la :

col (6000 m) au sud-sud-ouest de Demchok.

Chenab :

une des 5 rivières du Pendjab.

Chibra :

campement au pied du Sugat la, sur son flanc sud.

Chip Chap :

tributaire de la Shyok, près du Depsang.

Demchok :

village-étape le long de l’Indus, à 20 km en aval de la confluence de l’Indus et du Gar chu ; centre de collecte de la pashmina.

Depsang :

c’est une « haute plaine » entre vallées de la Shyok et du Lingzitang.

Dras :

rivière du bas-Ladakh qui prend sa source au pied du Zoji la. Centre adminsitratif dépendant du district de Kargil, considéré comme les Indiens comme le second « pôle du froid » de l’hémisphère nord, après Verkoyansk.

Dyap tso :

lac saumâtre près duquel passe la liaison Xinjiang-Tibet, au nord-est du Pangong tso.

Gartok :

site d’été du centre de Gar, sur le Gar chu. Le site d’hiver, Gar dzong, est localisé 60 km en aval. Il semble que ce soit devenu un centre d’extraction d’uranium.

Gilgit :

ville au carrefour de la Karakoram Highway et de la route de Skardu, sur un tributaire de l’Indus.

Guge :

ancien royaume du Tibet occidental qui tirait au moyen-âge sa puissance de sa position de carrefour entre Ladakh et Tibet d’une part, et entre Inde et Tibet d’autre part ; capitale Tsaparang.

Gya :

village contrôlant un des accès au Rupshu, sur la rivière Gya chu.

Gyantse :

principal centre commercial entre Sikkim et Tibet central.

Haji Langar :

étape à l’extrémité bord de l’Aksai Chine, entre Changchemno et Shahidullah.

Ho-t’ien (Khotan, Ilchi) :

ville-étape sur la branche sud de la route de la soie, entre Takla Makan et Kuen Lun.

Hunza :

principauté sur la rivière Hunza, au pied du Khunjerab dawan.

Jara la :

col-frontière entre Tibet et Ladakh, au nord-est de Demchok.

Jumla :

royaume au nord-ouest du Népal, où convergent plusieurs routes vers Taklakot.

Kailash (Kangrinpoche) :

le sommet (6714 m) est la montagne sacrée de la cosmogonie hindoue et bouddhiste, au nord du lac Manasarovar (Mapam tso).

Karakoram la :

col le plus difficile (5574 m) sur la route Leh-Yarkand. Il n’est plus fréquenté, même par les militaires.

Kardung la :

col (5630 m) entre Leh et la vallée de la Shyok.

Kargil :

ville-étape obligée sur la route Srinagar-Leh, au pied de la route du Zanskar. Elle abrite une communauté shiite.

Karghalik (Yehcheng) :

point de départ, au Xinjiang, des caravannes pour Leh.

Keria (Yutien) :

oasis du Xinjiang d’où part une piste peu utilisée en direction de l’Indus, via l’Aksai Chin. La ville a pris de l’importance comme centre d’extraction d’or.

Kerong (Kyirong) :

ville au nord du grand Hima011laya, point de départ d’une piste vers le pays népalais de Gurkha.

Khalatse (Khalsi) :

bourg sur l’Indus en contrebas du Fatu la et premier village indien à l’est de la LCE indo-pakistanaise.

Kham :

ancienne province du Tibet, localisée sur les serres entre Tibet et Sichuan. Signifie à l’origine (Khams-kyi rgyal-phen) petite principauté sur la frontière.

Khitai la :

col peu élevé (5000 m) entre l’Aksai Chin et Haji Langar

Khunjerab dawan :

col faisant frontière (4733 m) entre Chine et Pakistan, sur la Khunjerab Highway.

Khurnak :

petit fort surveillant l’accès nord du seuil entre Pangong tso et Nyak tso.

Kinnaur :

district de l’Himachal Pradesh au nord-est du Bashahr.

Kodari :

poste-frontière népalais sur l’Arniko Highway, à 1800 m.

Koko Nor (Qinghai) :

lac au nord du Tibet près duquel passe l’axe principal entre Chine et Tibet, à l’ouest de Xining.

Kongka la :

passe à mi-chemin entre les sources du Changchemno et sa confluence avec la Shyok.

Kulu :

principauté rajpoute du versant sud de l’Himalaya, qui annexa le Lahul et le Spiti.

Kungribingri la :

un des col (5577 m) entre Uttarkhand et Nagriskorsum.

Lanak la :

col (5486 m) à la tête du Changchemno, formant limite entre Ladakh et Tibet.

Leh :

ville bâtie sur un replat rocheux en retrait de l’Indus, capitale du Ladakh.

Lingzitang :

plaine désertique au sud de l’Aksai Chin.

Lipulekh la :

col principal (5105 m) entre Uttarkhand et Nagriskorsum, à l’ouest de la trijonction Inde / Chine/ Népal.

Longju :

poste-frontière d’Arunachal Pradesh au nord de la Subansiri.

Manali :

principauté au nord de celle de Kulu.

Manasarovar (Mapam tso) :

un des deux lacs sacrés au pied du mont Kailash, dans le Ngariskorsum.

Mandi :

un des pays himalayens, en Himachal Pradesh.

Maryum la :

col (5151 m) entre Tsang et Ngariskorsum.

Muztagh :

terme générique pour désigner une montagne élevée. Chaîne entre Karakoram et Aghil bordant au sud la Raskam.

Nagar :

vallée de l’Azad Kashmir, proche du Hunza.

Ngariskorsum (Ngari, Ali) :

à l’origine, les 3 régions du mNga-ris (Ladakh) : mNga-ris skor-gsum.

Niti la :

col (5068 m) entre Kumaon et Ngariskorsum, à la tête de l’Alaknanda.

Nubra :

rivière affluent de la Shyok, qui prend sa source au glacier du Siachen.

Pamirs :

rivières affluents de l’Amou daria ; par extension chaîne de montagne d’où elles sont issues.

Pamzal :

étape caravannière dans la vallée du Changchemno.

Pangong tso :

immense lac entre Ngariskorsum et Ladakh, déversoir du Dyap tso.

Polu :

village à la tête de la Keria ; centre minier.

Purang (Burang) :

ancien royaume au sud du Manasarovar ; ville frontière avec l’Inde et le Népal.

Qara Qash :

rivière drainant l’ouest de l’Aksai Chin.

Qizil Jilga :

étape sur la route Leh-Yarkand, dans le Lingzitang.

Rakas tso :

un des deux lacs sacrés, séparé du Manasarovar par un seuil peu élevé.

Roduk (Rudog) :

district frontalier du Ngariskorsum.

Rupshu :

vaste région au sud de Leh, une des parties du Changtang ladakhi.

Shahidullah :

ville-étape sur la route Leh-Yarkand, sur le Qara Qash.

Shaksgam :

autre nom de la Yarkand daria, séparée de la Raskam par la chaîne de l’Aghil.

Shigatse :

seconde ville du Tibet, résidence du Panchen Lama.

Shipki la :

principal point de passage (4200 m) entre Kumaon et Tibet.

Shyok :

affluent de l’Indus en amont de Skardu, courant entre l’Indus et le Karakoram où elle prend sa source.

Siachen :

le plus long glacier du massif du Karakoram (72 km), qui donne naissance à la Nubra.

Sivok gola :

gorge creusée par la Tista dans le Mahabharat, qui constitue l’entrée principale du Sikkim.

Skardu :

principale ville du Baltistan, à mi-chemin entre Leh et Gilgit.

Spanggur :

lac au sud du Pangong tso au bord duquel se réunissent deux fois par an les militaires indiens et chinois.

Spituk :

petit village en aval de Leh, qui est devenu une des principales bases militaires indiennes au Ladakh.

Sughat Karaul :

poste frontière chinois au pied du Sugat la.

Sugat la :

principal col (5367 m) sur la chaîne de l’Aghil, au sud de Shahidullah.

Sumdorong chu :

vallée affluente de rive droite du Tawang chu, revendiquée par l’Inde et la Chine.

Taghdumbash pamir :

rivière tributaire du Yarkand daria que longe la Karakoram Highway dans son parcours chinois.

Taklakot :

bourg de la région de Purang, porte sud du Tibet occidental.

Tankse :

point de convergence de plusieurs routes venant du Changtang.

Tashigang (Zhaxigang) :

bourgade le long de l’Indus. Il en existe une au Ladakh et une au Tibet.

Tashkurgan (Taxkorgan) :

ancien poste-frontière sino-russe dans la vallée de la Taghdumbash pamir. Aujourd’hui ville-étape le long de la Karakoram Highway.

Tawang :

bourg sur le versant cishimalayen, dont le monastère dépendait de Lhasa ; étape sue la route Assam-Tibet.

Tsaparang :

ancienne capitale, aujourd’hui en ruine, du royaume de Guge.

Ü :

province du Tibet où est construite Lhasa. Le toponyme (dBus) signifie « centre » en tibétain.

Uttarkhand :

à l’origine les hautes terres de l’Uttar Pradesh où naissent les sources du Gange. Par généralisation, le terme désigne l’Etat des collines que revendiquent les pouvoirs politiques locaux.

Wangdong :

nom chinois du secteur du Sumdorong chu.

Yangi dawan :

un des cols (5400 m) sur la route d’hiver entre Leh et Yarkand, à l’extrémité nord-ouest de l’Aksai Chin, dans les Kuen Lun.

Yarkand (So-ch’e) :

rivière prenant sa source sur le versant nord du Karakoram la et disparaissant dans le Takla Makan.

Zoji la :

col entre Cachemire et Ladakh, le plus bas en altitude (3528 m) qui franchisse le grand Himalaya.