Il s'agit ici encore d'une tentative visant à situer la formation continue dans son environnement, à mieux comprendre les tensions qui le traversent et à mieux appréhender la position institutionnelle du CEP qui de par sa situation particulière - son appartenance à l'Enseignement supérieur et du fait des relations qu'il entretient avec le monde économique - "se situe entre deux univers construits sur des pratiques et des systèmes de valeurs différents", à savoir l'Université et l'entreprise.
De ce fait, il se trouve dans une situation interculturelle tout à fait particulière qui illustrera parfaitement notre réflexion sur interculturel et formation.
Ce texte a paru dans l'Interculturel et la formation, Nanterre, Publidix, 1994, pp. 71-78 et repris dans Actualité de la formation permanente n° 132, septembre-octobre 1994, pp. 25-27.