Et d'une réponse qu'il semble possible de faire sur ce point...

Si rien de ce qu'apportent les parents des difficultés de l'enfant, au cours d'un entretien avec une personne du réseau d'aides, ne se manifeste à l'école, est-ce bien le lieu de traiter la difficulté?

Il semble bien que la réponse puisse être catégoriquement négative, lorsque le problème est ailleurs et avant. Il faudra conseiller aux parents de le traiter ailleurs qu'à l'école.