Malaurie met en œuvre ses capacités de délibération interne, en présence de l'autre.

Lorsque Malaurie formule: "Quand on s'aime, c'est vrai qu'on peut se séparer?...s'aimer c'est s'embrasser...", il est manifeste qu'elle n'attend pas de réponse de ma part. D'ailleurs, la deuxième partie de sa phrase n'est pas une question. Elle n'attend certes pas un cours d'éducation sexuelle. Elle se parle à elle-même. A la différence près, qui est de taille, c'est que je suis là, et qu'elle le sait. Elle fait fonctionner, par rapport à ses propres questions, ses capacités de délibération interne. Il semble que cette séance avec Malaurie, peut éclairer ce que peut être, dans le lieu rééducatif, ce dialogue de l'enfant avec lui-même, dans un imaginaire, encadré par le symbolique grâce au passage par la parole, en présence d'un adulte qui accueille, accompagne, soutient, relance.