1.2.2.2.1. Les cinq normes

Certains linguistes (par ex. Malkiel 1972 et Hall 1946) comptent six normes, en ajoutant le principe qui veut que de deux stades linguistiques, celui qui est attesté par les documents les plus anciens correspond habituellement à la phase antérieure³³. Mais ce principe, qui repose sur les attestations écrites, est appliqué couramment et ne constitue pas une contribution propre de Bartoli, dont les propositions concernent à la fois l’histoire et la géographie. Je ne compte donc que cinq principes, comme le fait Bartoli lui-même (1925, 66). Les principes font appel à deux sortes de critères : géographique (soit à la position respective des aires (1, 2), soit à leur taille (3)) et historique (4 et 5).