Chapitre 3. Avatars de la notion d’archaïsme (survivance) dans les études sur les parlers régionaux en France

La thèse qui attribue un caractère archaïque au français régional a été établie en linguistique par A. Dauzat (1930), mais celui-ci n’est pas le premier à en avoir parlé : cet archaïsme est en effet mentionné depuis le début des réflexions sur les régionalismes, et on peut le trouver exposé notamment chez Vaugelas (1647) (cf. 3.2). Cependant, Dauzat n’a pas simplement repris ce qui s’est dit sur les régionalismes depuis Vaugelas, il n’en est que l’héritier involontaire, ayant établi de façon indépendante, mais convergente, ce caractère archaïque d’après l’observation des données linguistiques. Il y a là convergence de deux traditions indépendantes, dont il est intéressant de dévoiler les sources.