6.2.2.1. Résurgence par création interne

Une langue peut remettre en usage des mots qu’elle avait abandonnés, en les re-créant à partir de son stock lexical. Ce cas a été documenté au chap. 4 par ce que j’ai appelé alors les re-créations (cf. 4.3.3), et où j’ai suggéré que certains régionalismes entretenant des liens avec des mots attestés dans l’histoire du français étaient plutôt à interpréter comme des créations dans l’usage régional à partir du matériel français contemporain. Le cas de polygenèse sémantique discuté par Geeraerts (1992, 188) rentre également dans cette catégorie.