XVIIIe siècle

1. Brun, Marie-Marguerite (1753), Essay d'un dictionnaire comtois-françois, Besançon, 36 p.
2. Brun (1755), 2e éd.
3. Boissier de Lacroix de Sauvages, Pierre-Augustin (1756), Dictionnaire languedocien-françois, ou choix des mots languedociens les plus difficiles à rendre en françois, contenant un recueil des principales fautes que commettent dans la diction et dans la prononciation françoise les habitans des provinces méridionales du Royaume, connus à Paris sous le nom de Gascons, Nîmes, M. Gaude, xxi-492 p.
4. Desgrouais (1766), Les gasconismes corrigés. Ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement, et particulièrement aux jeunes gens, dont l'éducation n'est point encore formée, Toulouse, Jean-Jacques Robert, xx-256 p.
5. Desgrouais (1768), 2e éd.
6. Liste des expressions vicieuses usitées à La Rochelle [recueillie en 1780, publiée à la suite du Glossaire du patois rochelois de J. H. Bourgaud des Marets, Paris, Didot, 1861].
7. Boissier (1785), 2e éd.
8. Molard, Etienne (1792), Lyonnoisismes, ou Recueil d'expressions et de phrases vicieuses usitées à Lyon, employées même quelquefois par nos meilleurs écrivains, auxquelles on a joint celles que la raison ou l'usage a consacrées, Lyon, chez l'auteur, 59 + 8 p.
9. Desgrouais (1792), 3e éd.
10. Molard (1797), 2e éd.
11. Molard (1798), réimpr. de la 2e éd.