Iv. Sources Primaires

  1. ALEMBERT (Jean Le Rond d’), Essai sur la société des Gens de Lettres & des Grands, sur la réputation, sur les Mécènes, & sur les récompenses littéraires, dans Mélanges de littérature, d’histoire et de philosophie, t. I, 4ème éd., Amsterdam, 1767.
  2. ALEMBERT (Jean Le Rond d’), Réflexions sur l’état présent de la République des lettres écrites en 1760, et par conséquent relatives à cette époque, dans L. Brunel, Les Philosophes et l’Académie française au dix-huitième siècle, appendice I, pp. 361-366.
  3. ALEMBERT (Jean Le Rond d’), Sur la destruction des jésuites en France, par un auteur désintéressé, s.l., 1765.
  4. ARGENSON (René-Louis de Voyer, marquis d’), Mémoires et journal, Paris, Veuve J. Renouard, 1859-1867.
  5. BARRAL (abbé P.), Lettre à M. *** [sur les Querelles littéraires], s.l.n.d. [1762] (B.N.F., Z 12898).
  6. BARBIER (Edmond-Jean-François ), Journal historique et anecdotique du siècle de Louis XV, Paris, Renouard, 1847-1856.
  7. BAYLE (Pierre), Dissertation sur les libelles diffamatoires, dans Dictionnaire historique et critique, 4ème édition, Amsterdam et Leide, 1730, t. IV, pp. 578-592.
  8. BEAUMARCHAIS, Oeuvres, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1988.
  9. CHEVRIER (François-Antoine), Le Colporteur, histoire morale et critique, Londres, J. Nourse, l’an de Vérité [1758].
  10. COLLINI (Come Alexandre), Mon séjour auprès de Voltaire et lettres inédites que m’écrivit cet homme célèbre jusqu’à la dernière année de sa vie, Genève, Slatkine reprints, 1970 (réimpression de l’édition de Paris, L. Collin, 1807).
  11. CONDORCET ( ), Vie de Voltaire, éd. établie par E. Badinter, Paris, Quai Voltaire, 1994.
  12. DELAMARE, Traité de la Police, l’histoire de son établissement, les fonctions et les prérogatives de ses magistrats, toutes les loix et tous les reglemens qui la concernent, Paris, M. Brunet, 1713.
  13. DIDEROT (Denis), Correspondance, éd. établie par L. Versini, Paris, R. Laffont, coll. « Bouquins », 1997.
  14. DIDEROT (Denis), Le Neveu de Rameau, éd. établie par J. Fabre, Genève, Droz, 1977.
  15. Discours prononcés dans l’Académie (1721-1789), s.l.n.d. (B.N.F., X 4826).
  16. Discours sur la satyre. Ouvrage traduit de l’italien, Amsterdam, 1763 (Ars., 8° BL 32738).
  17. Discours sur la satire, dans Satiriques du XVIIIe siècle, t. I, Paris, Colnet, an VIII (Ars., 8° BL 117551).
  18. DUGAST DE BOIS ST-JUST, Paris, Versailles et les Provinces au XVIIIe siècle, Paris, Le Normant, 1809 (B.N.F., 8° La30 8).
  19. DU MARSAIS (César Chesneau), Des Tropes, Paris, Barrois, 1781 (1ère éd., 1730).
  20. DURAND (David), « De la Satire », dans La Connaissance des beautés et des défauts de la poésie et de l’éloquence de la langue française, 1749 (

     On a longtemps attribué à Voltaire cet ouvrage qui figure dans le tome XXIII de l’édition Moland des Oeuvres complètes, pp. 414-417. Theodore Besterman montre qu’il s’agit d’une section de la Connaissance des beautés et des défauts de la poésie et de l’éloquence dans la langue française, rédigée en 1749 par un certain David Durand (« Note on the authorship of the Connaissance des beautés », dans S.V.E.C., vol. 4, 1957, pp. 291-294). Nous avons consulté ce texte dans l’édition Moland.

    ) .
  21. FAVART (Charles- Simon), Mémoires et correspondance littéraires, dramatiques et anecdotiques [...], publiés par A. P. C. Favart, son petit-fils ; et précédés d’une notice historique, rédigée sur pièces authentiques et originales, par H. F. Dumolard, Paris, L. Collin, 1808 (Ars., 8° BL 12452).
  22. [FRÉDÉRIC II, roi de Prusse], Sur les libelles, Paris, 1759 (B.N.F., Z 17046).
  23. GARAT (Dominique-Joseph), Mémoires historiques sur le dix-huitième siècle et sur M. Suard, 2ème éd., Paris, A. Belin, 1821.
  24. GRESSET (Jean-Baptiste-Louis), Le Méchant, comédie en 5 actes, en vers... représentée par les comédiens ordinaires du Roy aux mois d’avril et may 1747, Paris, S. Jorry, 1747.
  25. [GUYON (abbé C. L. M.)], L’Oracle des nouveaux philosophes pour servir de suite et d’éclaircissement aux oeuvres de M. de Voltaire, Paris, Hérissant, 1759 (Ars., 8° BL 34228).
  26. [GUYON (abbé C. L. M.)], Suite de l’Oracle des nouveaux philosophes pour servir de suite et d’éclaircissement aux oeuvres de M. de Voltaire, Paris, Hérissant, 1760 (Ars., 8° BL 34228).
  27. HELVÉTIUS (Claude-Adrien), Correspondance générale, éd. critique sous la direction de D. Smith, Toronto, Oxford, 1981.
  28. IRAILH (abbé Simon-Augustin), Les Querelles littéraires, ou Mémoires pour servir à l’Histoire des Révolutions de la République des Lettres depuis Homère jusqu’à nos jours, Paris, Durand, 1761.
  29. [LA BEAUMELLE, éd. ?], Monsieur de Voltaire peint par lui-même, ou Lettres de cet écrivain, dans lesquelles on verra l’histoire de sa vie, de ses ouvrages, de ses querelles, de sa correspondance, et les principaux traits de son caractère, avec un grand nombre d’anecdotes, de remarques et de jugements littéraires, Lausanne, par la Compagnie des Libraires, 1769 (Ars., 8° BL 34223).
  30. LA DIXMERIE (Nicolas Bricaire de), Éloge de Voltaire, prononcé dans la L[oge] Maçonnique des Neuf Soeurs, dont il avait été Membre, Genève et Paris, Valleyre l’aîné, 1779 (Ars., 8° BL 3109).
  31. LAINIER DE VERTON [BAILLET (Adrien)], Des Satyres personnelles. Traité historique et critique de celles qui portent le titre d’Anti, Paris, Dezallier, 1689 (Ars., 8° BL 32736).
  32. LEFRANC DE POMPIGNAN (Jean-Jacques), Didon, Tragédie représentée pour la première fois sur le Théâtre de la Comédie Françoise le 21 du mois de juin 1734, Paris, Chaubert, 1734 (B.N.F., Yf 6378).
  33. LEFRANC DE POMPIGNAN (Jean-Jacques), Oeuvres, Genève, Slatkine reprints, 1971 (réimpression de l’édition de Paris, Nyon l’aîné, 1784).
  34. [LINGUET (Simon-Nicolas-Henri)], Théorie du libelle, ou L’art de calomnier avec fruit. Dialogue philosophique, pour servir de supplément à la Théorie du paradoxe, Amsterdam, 1775 (Ars., 8° BL 32704).
  35. LONGCHamp et WAGNIÈRE, Mémoires sur Voltaire, & sur ses Ouvrages, par [...] ses secrétaires, suivis de divers écrits inédits de la marquise du Chatelet, du président Hénault, de Piron, Darnaud Baculard, Thieriot, etc., tous relatifs à Voltaire, Paris, A. André, 1826 (B.N.F., microfiche M 8042).
  36. MALESHERBES (Chrétien Lamoignon de), Mémoires sur la Librairie et sur la liberté de la presse, Paris, Agasse, 1809.
  37. MARMONTEL (Jean-François), Mémoires, Clermont-Ferrand, G. de Bussac, 1972.
  38. MARMONTEL (Jean-François), Poétique française, Paris, Leschapart, 1763 (Ars., 8° BL 8637).
  39. MOREAU (Jacob-Nicolas), Mes souvenirs, t. I, (B.N.F., 8° L30a 70).
  40. MORELLET (abbé André), Mélanges de littérature et de philosophie du dix-huitième siècle, Paris, Veuve Lepetit, 1818 (Ars., 8° BL 34716).
  41. MORELLET (abbé André), Mémoires sur le dix-huitième siècle et sur la Révolution, Paris, Mercure de France, coll. « Le Temps retrouvé », 1988.
  42. PALISSOT DE MONTENOY (Charles), Éloge de Voltaire, Londres et Paris, J.-F. Bastien, 1778 (B.N.F., microfiche M 7993).
  43. PALISSOT DE MONTENOY (Charles), éd., Lettres et Réponses de Mr. Palissot et de Mr. de Voltaire, avec quelques Notes sur la dernière Lettre de Mr. Palissot, &c., s.l.n.d. [1760].
  44. PALISSOT DE MONTENOY (Charles), Mémoires pour servir à l’histoire de notre littérature, depuis François Premier jusqu’à nos jours, dans La Dunciade, Londres [Genève], 1771, t. II (Ars., 8° BL 117612).
  45. PALISSOT DE MONTENOY (Charles), Mémoires sur la vie de l’auteur, rédigés par lui-même, dans L’Homme dangereux, Amsterdam, 1770 (Ars, 8° BL 13171), pp. 129 et suiv.
  46. PALISSOT DE MONTENOY (Charles), Oeuvres complètes, Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, Paris, L. Collin, 1809.
  47. PALISSOT DE MONTENOY (Charles), Théâtre et oeuvres diverses, 1763 (B.N.F., Yf 4248).
  48. PROYART (abbé), Vie du Dauphin, père de Louis XVI, 7ème livraison, Paris, à la Société Catholique des Bons Livres, 1826.
  49. [LEROY (Charles-Georges)], Réflexions sur la jalousie, pour servir de commentaire aux derniers ouvrages de M. de Voltaire, Amsterdam, 1772 (Ars., 8° BL 34256(3)).
  50. ROUSSEAU (Jean-Jacques), Oeuvres complètes, 5 vol., Paris, Gallimard, La Pléiade, 1959-1997.
  51. [SABATIER (abbé Antoine, dit Sabatier de Castres)], Tableau philosophique de l’esprit de M. de Voltaire, pour servir de suite à ses ouvrages, et de mémoires à l’histoire de sa vie, Genève, Cramer, 1771 (Ars., 8° BL 34168).
  52. La Satire des satires, dans Satiriques du XVIIIe siècle, t. III, Paris, Colnet, an VIII, pp. 19-30.
  53. Satiriques du XVIIIe siècle, Paris, Colnet, an VIII (Ars. 8° BL 11755).
  54. THOREL DE CampIGNEULLES, Discours sur les Gens de Lettres, dans Pièces fugitives de Monsieur de Voltaire, de Monsieur Desmahis et de quelques autres, Genève et Lyon, J.-B. Reguilliat, 1761 (Ars., 8° BL 34129(1)).
  55. VOLTAIRE, Candide ou l’optimisme, éd. établie par J. Goldzink, Paris, Magnard, coll. « Texte et contextes », 1987.
  56. VOLTAIRE, Corpus de notes marginales, éd. établie par L. Albina, N. Elaguina, O. Golubieva, S. Manevitch, T. Voronova, Akademie Verlag, édition en cours, 5 tomes parus (1979-1994), des lettres A à M.
  57. VOLTAIRE, Correspondance, éd. établie par Th. Besterman, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1977-1993 et Oeuvres complètes, vol. 85-135, Oxford, The Voltaire Foundation, 1968-1977.
  58. VOLTAIRE, La Défense de mon oncle, éd. établie par J.-M. Moureaux, dans Oeuvres complètes, vol. 64, Oxford, The Voltaire Foundation, 1984.
  59. VOLTAIRE, Facéties, éd. établie par J. Macary, Paris, P.U.F., 1973.
  60. VOLTAIRE, Le Fanatisme ou Mahomet, dans Oeuvres complètes, t. IV, Garnier, 1877.
  61. VOLTAIRE, La Guerre civile de Genève, ou les Amours de Robert Covelle. Poème héroïque avec des notes instructives, Besançon, N. Grandval, 1768 (Ars., 8° BL 34115), et Oeuvres complètes, vol. 63A, éd. établie par John Renwick, Oxford, The Voltaire Foundation, 1990.
  62. VOLTAIRE, Histoire du Parlement de Paris, dans Oeuvres complètes, t. XV-XVI, Paris, Garnier, 1878.
  63. VOLTAIRE, Lettres inédites à son imprimeur Gabriel Cramer, éd. établie par B. Gagnebin, Genève, Droz, 1952.
  64. VOLTAIRE, Mélanges, éd. établie par J. van den Heuvel, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1961.
  65. VOLTAIRE, Mémoire sur la satire à l’occasion d’un libelle de l’abbé Desfontaines contre l’auteur, 1739, dans Oeuvres complètes, éd. Moland, t. XXIII, pp. 47-64.
  66. VOLTAIRE, Précis du siècle de Louis XV, dans Oeuvres historiques, éd. établie par R. Pomeau, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1957.
  67. VOLTAIRE, La Pucelle d’Orléans. Poème divisé en quinze livres, Louvain, 1755 (Ars., 8° BL 34110).
  68. VOLTAIRE, La Pucelle d’Orléans. Poème divisé en vingt chants, avec des notes. Nouvelle édition, corrigée, augmentée et collationnée sur le manuscrit de l’auteur, s.l., 1762 (Ars., 8° BL 34114).
  69. VOLTAIRE, La Pucelle d’Orléans, éd. établie par J. Vercruysse, dans Oeuvres complètes, vol. 7, Oxford, The Voltaire Foundation, 1970.
  70. VOLTAIRE, Romans et contes, éd. établie par F. Deloffre et J. van den Heuvel, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1979.
Notes