1. Éditions Parues Pendant Les Années 1750-1770

ÉDITIONS SUCCESSIVES DES OeUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE, ET DES VOLUMES DE MÉLANGES S’Y RAPPORTANT		RECUEILS IMPRIMÉS DE PIÈCES FUGITIVES
1756 :	Collection complette des Oeuvres de M. de Voltaire (Genève, Cramer), 17 vol. in-8° : I La Henriade avec les pièces relatives à ce poème et à la poésie épique en général II Mélanges de poésies, de littérature, d’histoire et de philosophie III Mélanges de philosophie avec des figures IV Mélanges de littérature, d’histoire et de philosophie V Suite des Mélanges de littérature, d’histoire et de philosophie VI Histoire de Charles XII... avec les pièces qui y sont relatives VII-X Ouvrages dramatiques, avec les pièces relatives à chacun, 4 vol. XI-XVII Essai sur les moeurs, 7 vol.
			1760 :	Recueil des facéties parisiennes, pour les six premiers mois de l’an 1760 (Genève, Cramer), in-8° : 2. Plaidoyer de Ramponeau 3. Les Quand 4. Les Si 5. Les Pourquoi [deux pièces de l’abbé Morellet] 6. L’Assemblée des monosyllabes : les Pour, les Que, les Qui, les Quoi, les Oui et les Non [par Voltaire] 7. La Vanité 8. Le Russe à Paris 9. Le Pauvre Diable 10. La Prière universelle, traduite de l’anglais de Mr Pope 11. Lettre du Sr Palissot... au public, pour servir de préface à la pièce [avec des notes de Voltaire] 12. Les Quand, adressés au Sr Palissot [par La Condamine] 13. La Vision de Charles Palissot [par l’abbé Morellet, avec suppression des deux alinéas concernant la princesse de Robecq] 14. Les Qu’est-ce ? 16. Relation de la maladie... du jésuite Bertier, avec la Relation du voyage de frère Garassise 19. À MM. les Parisiens, signé Jérôme Carré 20. Extrait des Nouvelles à la main de la ville de Montauban 23. Les Fr...
			1760 :	Le Joli recueil, ou l’Histoire de la querelle littéraire, où les auteurs s’amusent en amusant le public (Genève, les libraires associés des Oeuvres du grand Voltaire), in-8° : À MM. les Parisiens, signé Jérôme Carré Plaidoyer de Ramponeau Le Russe à Paris La Vanité Le Pauvre Diable Les Quand, les Si et les Pourquoi [par Voltaire et l’abbé Morellet] Réponse aux Quand, aux Si et aux Pourquoi [par Lefranc de Pompignan]
			1760 :	Recueil de pièces curieuses et intéressantes (Amsterdam, Henri Du Sauzet), in-12 : Discours de M. Le Franc de Pompignan Réponse de M. Dupré de St-Maur Les Quand Le Russe à Paris La Vanité Le Pauvre Diable Mémoire présenté au Roi, par M. de Pompignan
			1760 :	Recueil de pièces intéressantes (S.l.), in-8° : 1. Épître du diable à Voltaire 2. Le Pauvre Diable et autres pièces 3. Dialogue entre deux pauvres diables, MM. Le Franc et Voltaire, ou Parodie de la scène V du II. acte de la tragédie de Mahomet 4. Le Russe à Paris 5. À MM. les Parisiens, signé Jérôme Carré 6. Plaidoyé [sic] de Ramponeau 7. Les Quand, les Si et les Pourquoi 8. Réponse aux Quand, aux Si et aux Pourquoi
1761 :	Collection complette des Oeuvres de M. de V..., tome V, seconde partie (Genève, Cramer), in-8° : - Seconde Suite des Mélanges de littérature, d’histoire, de philoso- phie, etc. :      À MM. les Parisiens, par Jé- rôme Carré      Le Café ou l’Écossaise - Supplément :      Le Pauvre Diable      La Vanité      Le Russe à Paris Collection complette des Oeuvres de M. de Voltaire , tome XIX (Paris, Prault), in-8° : Troisième Suite de Mélanges de poésie, de littérature, d’histoire et de philosophie : Rescrit de l’empereur de la Chine
1765 :	Nouveaux Mélanges philosophiques, historiques, critiques, etc., etc. (Genève, Cramer), 3 vol. in-8° : Tome III :      Les Quand      Les Si (par Morellet)      Extrait des Nouvelles à la main de la ville de Montauban      Seconde Lettre du Quakre [à J.-G. Le Franc de Pompignan]		1762-1765 :	Premier [-Neuvième et dixième] recueil de nouvelles pièces fugitives de M. de Voltaire (Genève, et se trouve à Paris chez Duchesne), 9 tomes en 4 vol., petit in-8° : I.  1. Le Pauvre Diable         Le Russe à Paris         Relation de la maladie... du jésuite Bertier, avec la relation du voyage de frère Garassise      3. Discours de M. Le Franc de Pompignan avec la réponse de M. Dupré de St-Maur         Les Quand         La Vanité II.  4. Le Café ou l’Écossaise         Très humble requête à MM. Les Parisiens, par Jérôme Carré         Prédiction sur la Nouvelle Héloïse (par Ch. Borde)      5. Contreprédiction au sujet de la Nouvelle Héloïse (par Ch. J. Panckoucke)      6. Plaidoyer de Ramponeau         Extrait des Nouvelles à la main de la ville de Montauban           Assemblée des monosyllabesIII.  7. Lettre du Sr Palissot pour servir de préface à la pièce (avec des notes par Voltaire)         Les Quand adressée au Sr Palissot (par La Condamine, avec deux notes de Voltaire)         La Vision de Charles Palissot (par Morellet, avec suppression des alinéas relatifs à la princesse de Robecq)         Les Qu’est-ce ?
1767-1769 :	Nouveaux Mélanges philosophiques, historiques, critiques, etc., etc., quatrième [-huitième] partie (Genève, Cramer), 5 vol. in-8° : Tome VII :      Anecdotes sur Bélisaire Lettre à M. l’archevêque de Cantorbéri		1769 :	Pièces nouvelles de Monsieur de Voltaire (Amsterdam), petit in-8° :      Trois Empereurs en Sorbonne
1770 :	Collection complette des Oeuvres de M. de Voltaire (Genève, Cramer), 13 vol. in-8° : adjoint un tome V, seconde partie : Seconde Suite des Mélanges de littérature, d’histoire, de philosophie, etc. [voir plus haut ; pièces présentées dans un ordre un peu différent.]
1770-1776 :	Nouveaux Mélanges philosophiques, historiques, critiques, etc., etc. , neuvième [-dix-neuvième] partie (S.l.), 11 vol. in-8° : Tome IX :       Anecdote sur Bélisaire Tome XIX :       Honnêtetés littéraires       Lettre à M. Hume (au sujet de J.-J. Rousseau)