| 1768 : | [III-VII] Théâtre complet de M. de Voltaire, avec toutes les pièces relatives à ces drames, 5 vol. : 5. L’Écossaise, précédée de À MM. les Parisiens, signé Jérôme Carré1670 |
| 1771 : | [XIV-XVII] Mélanges philosophiques, littéraires, historiques, 4 vol. : 4. Les Pourquoi Anecdote sur Bélisaire Seconde anecdote sur Bélisaire Lettre de M. l’archevêque de Cantorbéri Rescrit de l’empereur de la Chine [XVIII-XX] Poésies mêlées, etc., 3 vol. : 1. Le Pauvre Diable La Vanité Le Russe à Paris 2. Trois Empereurs en Sorbonne |
| 1777 : | [XXVII-XXX] Mélanges philosophiques, littéraires, historiques, etc., 4 vol. [numérotés dans la continuité de l’édition des Mélanges de 1771] : 6. Honnêtetés littéraires |
| 1796 : | [XXXII] Contenant les Lettres en vers et en prose et plusieurs morceaux de littérature, de physique et de philosophie, etc. (Paris, Jean-François Bastien) : Tombeau de la Sorbonne, 1753 |
Dans les éditions suivantes, nous n’indiquerons plus ces textes qui, après être parus dans les Mélanges (voir la Collection complette des Oeuvres de M. de V..., t. V, seconde partie, Genève, Cramer, 1761, détaillée plus haut), trouvent, à partir de l’édition Cramer in-4°, leur place définitive dans les volumes consacrés au Théâtre de Voltaire.