Partons à présent du principe que le système utilise un seuil d'exclusion. Le seuil va par exemple fixer un nombre maximum de documents à présenter. Si le filtrage élimine 10 documents de C0, l'ensemble C1S α peut très bien présenter à l'utilisateur 10 autres documents qu'il n'aurait pas vu dans C0.
C0 CS correspond à l’ensemble des unités documentaires validant Pi et indexés par les termes de qi, c’est à dire indexés par les termes de Xi et qi-Xi 79. C0 CS est donc composé d’unités documentaires de C1S α et d’unités documentaires indexées par qij-Xi. Nous n’aurons donc plus C1 S = C0 CS .
nous partons du principe que si il existe au moins un mot de Xi pour décrire une unité, même si les autres mots la décrivant sont dans Qi-Xi, celle-ci est rangée dans les unités décrites par Xi.