1.1.3. Des Contradictions À Dépasser

La commission constate donc que ces éléments font l'objet d'un "consensus imposant", qui laisse néanmoins apparaître, entre "les énoncés liminaires et les propositions ultérieures", un certain nombre de contradictions qu'il va lui falloir tenter de résoudre. Les plus importantes contradictions se situent entre :

Pour tenter d'aller au-delà de ces contradictions, la commission procède à un inventaire de ce qui existe déjà, afin de savoir sur quelles ressources elle pourra appuyer ses propositions. Elle constate néanmoins l'insuffisance de l'existant et sera donc conduite à formuler d'autres propositions.