Le modèle de reconnaissance et d'extraction automatique des SN a été conçu de manière spécifique pour l'indexation automatique. Les solutions adoptées ont été décidées en fonction de cet objectif. Il est évident que ce modèle n'est pas encore complet. Il y a des tâches à accomplir que nous allons énumérer par la suite. De toute façon le modèle présenté dans cette thèse est capable de reconnaître au moins 90% des syntagmes nominaux dans les textes en langue portugaise, dans le domaine des sciences de l'information.
La démarche suivie dans cette recherche nous a facilité la construction de ce modèle car la procédure de reconnaissance et d'extraction manuelle des syntagmes nominaux a beaucoup aidé la prise de connaissance du comportement des syntagmes nominaux dans les textes en langue portugaise. Il a permis d'apercevoir des problèmes comme l'absence des déterminants dans des nombreux syntagmes nominaux en langue portugaise. Nous avons aperçu de grandes similitudes entre les règles de réécriture des syntagmes nominaux dans les langues française et portugaise. Cela s'explique puisque les deux langues ont comme même origine le latin.