REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

1. [ALBERICO et MICCO]
   ALBERICO, Ralph et MICCO Mary. Expert Systems for Reference and Information Retrieval. Westport : Meckler, 1990. 395 p. (Supplements to computers in libraries).
2. [ARNAULD & LANCELOT]
   ARNAULD, Antoine & LANCELOT, Claude. Grammaire Générale et Raiosonnée de Port-Royal. Généve : Slatkine Reprints, 1993.
3. [BACKUS]
   BACKUS, J. W. « The syntax and semantics of the proposed international algebraic language of the Zurich ACM-GAMM Conference ». In. : Proceedings of International Conference on Information Processing.UNESCO :1959, p. 125-132.
4. [BALPE]
   BALPE, Jean-Pierre. Hyperdocuments, Hypertextes, Hypermedia. Paris : Eyrolles, 1990. 200 p.
5. [BENVENISTE]
   BENVENISTE, Émile. Problèmes de linguistique générale, 1. Collection TEL. Éditions Gallimard, 1966. 356 p.
6. [BENVENISTE]
   BENVENISTE, Émile. Problèmes de linguistique générale, 2. Collection Tel. Paris : Editions Gallimard, 1974. 286 p.
7. [BERRENDONNER]
   BERRENDONNER, Alain. Grammaire pour une analyseur :aspects morphologiques. Les Cahiers du Criss. Grenoble : Centre de Recherche en Informatique appliquée aux Sciences Sociales. Université des Sciences Sociales de Grenoble, Novembre, 1990. 88 p.
8. [BINOT et al.]
   BINOT, J.-L., FALZON, P., PEREZ, R., PEROCHE, B., SHEEHY, N., ROUAULT J. et WILSON, M. « Architecture of a multimodal dialogue interface for knowledge-based systems ». In. : Actes de la Conférence ESPRIT 90. Novembre, 1990. p. 412-433.
9. [BINOT et al.]
   BINOT J.-L., DEBILLE, L., SEDLOCK, D., VANDECAPELLE, B. « Représentation Sémantique et Interprétation dans une Interface en Langage Naturel ». Le Français Moderne. Juin, 1991, t. LIX, n°. 1. p. 57-84.
10. [BOUCHÉ]
    BOUCHÉ, Richard. « Le Syntagme Nominal, une Nouvelle Approche des Bases de Données Textuelles ». Meta. 1989, vol. 34, n°. 3. p. 428-434.
11. [BOUCHÉ et al.]
    BOUCHÉ, Richard., LAINÉ, S. et METZGER, J.-P. « Extraction des connaissances à partir d’une collection de documents. » In. : Tools of knowledge organization and the human interface, Congrès organisé par l’ISKO (International Society for Knowledge Organization), Darmstadt (D), 14-17 Août 1990.
12. [CALVINO]
    CALVINO, Italo. Leçons américaines :aide-mémoire pour le prochain millénaire. Gallimard : 1989, 197 p.
13. [CNPq]
    CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO (CNPq). INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA (IBICT). Tesauro Ciência da Informação (Versão Preliminaire). Brasília, 1989.
14. [CUNHA & CINTRA]
    CUNHA, C. et CINTRA, L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa : Edições João Sá da Costa, 1991.  734 p.
15. [DAMI et LALLICH-BOIDIN]
    DAMI, Samir et LALLICH-BOIDIN, Geneviève. « An Expert System for French Analysis within a Multi-mode Dialogue to be Connected ». In. : RIAO 91 : Recherche d'Information Assistée par Ordinateur. Barcelona, 1991. vol. 1. p. 431-451.
16. [DEWEZE]
    DEWEZE, A. Informatique documentaire. 4e éd. Paris : Masson, 1993. 292 p.
17. [DREYFUS]
    DREYFUS, Hubert L. Intelligence Artificielle : mythes et limites. Flamarion, 1984, 443 p.
18. [FLUHR]
    FLUHR, Christian. « Le traitement du langage naturel dans la recherche d’information documentaire». In.: Cours INRIA - Interfaces Intelligentes dans l’Information Scientifique et Technique. 18-22 Mai 1992. p. 103-128.
19. [GARY-PRIEUR]
    GARY-PRIEUR, Marie-Noëlle. « A propos du fonctionnement sémantique des noms propres et des noms abstraits. ». In. : Nelly Flaux, Michel GLATIGNY et Didier SAMAIN. Les Noms Abstraits : histoire et théories. Collection Sens et Structures. Paris : Presses universitaires du Septentrion, 1996. 406 p.
20. [GREVISSE]
    GREVISSE, Maurice. Le Bon Usage. 12ème édition. Editions DUCULOT, 1986. 1768 p.
21. [GRIES]
    GRIES, David. Compiler Construction for Digital Computers. New York : John Wiley & Sons, 1971. 493 p.
22. [GUIMIER-SORBETS]
    GUIMIER-SORBETS, Anne-Marie. « Des textes aux images. Accès aux informations multimédias par le langage naturel ». Documentaliste - Sciences de l’Information. 1993, vol. 30, n°. 3. p. 127- 134.
23. [HAASE]
    HAASE, A. Syntaxe française du XVIIème siècle. Paris : Delagrave, 1965. 448 p.
24. [HARTER]
    HARTER, Stephen P. Online Information Retrieval : Concepts, Principles and Techniques. Orlando : Academic Press. Inc., 1986. 259 p. (Library and Information Science).
25. [IHADJADENE]
    IHADJADENE, Madjid ; BOUCHÉ, Richard & KURAMOTO, Hélio. « Navegação nos vocabulários controlados ». À apparaître dans la revue Revista Brasileira de Biblioteconomia.
26. [JIN & FINE]
    JIN, Z. & FINE, S. « The Effect of Human Behavior on the Design of un Information Retrieval System Interface ». Intl. Information & Library Revue. Academic Press Ltd. : 1996, n. 28,  p.249-260.
27. [KONG et SHOW]
    KONG, Hinny et SHOW, Guan Yeong. « Evaluation of parsing techniques for natural language processing ». In. : Proceedings of the International Conference on Information for natural language processing. Singapore, 1991. p. 422-432.
28. [KURAMOTO]
    KURAMOTO, Hélio. Maquette d’un système de recherche d’information en utilisant des syntagmes nominaux. Villeurbanne, 1995. Mémoire du DEA. École Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques.
29. [LALLICH-BOIDIN]
    LALLICH-BOIDIN, Genéviève. Analyse syntaxique automatique du français : Applications à l’indexation automatique. Grenoble, 1986. Thèse de doctorat. Université des Sciences Sociales de Grenoble et Ecole Nationale Superiéure des Mines de Saint-Etienne.
30. [LANCASTER]
    LANCASTER, Frederic W. Indexing and Abstracting in Theory and Practice. London : Library Association Publishing Ltd., 1991. 328 p.
31. [LARDY]
    LARDY, Jean-Pierre. Recherche d’Information dans Internet : outis et méthodes . Paris : ADBS Editions. 3ème édition de mise à jour – Mai 1997, 118 p.
32. [LAROUK]
    LAROUK, Omar. Extraction de connaissances à partir de documents textuels : traitement automatique de la coordination (connecteurs et ponctuation). Thèse de doctorat. Lyon : Université Claude Bernard – Lyon 1, 1993. 290 p.
33. [LARROCHE-BOUTET]
    LARROCHE-BOUTET, Valérie. Traitement linguuistique des anaphores possessives en indexation automatique : le cas des déterminants possessifs en français. Thèse de doctorat. Lyon : Université Lumière - Lyon 2, 1994.
34. [LE GUERN]
    LE GUERN, Michel. « Les descripteurs d’un système documentaire : essai de définition », In. : Bès, G.C., Fauchère, P.M., Lagueunière, F. Actes du Colloque Traitement automatique des langues naturelles et systèmes documentaires. Condenser, supplément I,Université Clermont Ferrand, 1982. 163-173 p.
35. [LE GUERN]
    LE GUERN, Michel. « Un analyseur morpho-syntaxique pour l’indexation automatique », Le Français Moderne. Juin, 1991, t. LIX, n°. 1, p. 22-35.
36. [LE GUERN]
    LE GUERN, Michel. « Traitement automatique et variation linguistique : la syntaxe des titres ». Opérateurs et constructions syntaxiques : Evolutions des marques et des distributions du Xvème siècle. Paris : Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1994. P. 75-81
37. [LE GUERN]
    LE GUERN, Michel. « Parties du discours et catégories morphologiques en analyse automatique ». Les Classes de Mots. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 1994 p. 207-215.
38. [LEVY]
    LEVY, Piere. L'Intelligence collective : Pour une anthropologie du cyberspace . Paris : La Découverte, 1997. 246 p.
39. [MEKABOUCHE et BASSANO]
    MEKABOUCHE, A. et BASSANO, Jean-Claude. « Multi-experts Systems for Documentary research ». RIAO 91 : Recherche d'Information Assistée par Ordinateur. Barcelona, 1991. vol. 1, p. 394-413.
40. [MICROSOFT]
    MICROSOFT CO. Microsoft Acces : Guide de l’utilisateur. Ireland : 1994
41. [METZGER]
    METZGER, Jean-Paul. Syntagmes Nominaux et Information Textuelle : reconnaissance automatique et représentation. Thèse de Doctorat d’Etat en Sciences. Lyon : Université Claude Bernard – Lyon 1, 5 octobre 1988. 324 p.
42. [MINSKY]
    MINSKY, Marvin. Semantic Information Processing. Cambridge, Mass. : M.I.T. Press, 1969.
43. [MOHAMAD]
    MOHAMAD, Chawk. La réécriture de D': les déterminants complexes du français : lexique et syntaxe. Memoire de DEA, 1993.
44. [MOUNIN]
    MOUNIN, Georges. Dictionnaire de la linguistique. Paris : Quadrige / Presses Univesitaires de France, 1993. 340 p.
45. [POLITY]
    POLITY, Yolla. « Evaluation des modes de recherche en langage naturel ». Documentaliste - Sciences de l'Information. 1994, vol. 31, n°. 3. p. 136-142.
46. [POLLITT]
    POLLITT, Steven. « CANSEARCH : An expert systems approach to document retrieval ». Information Processing and Management. 1987, vol. 23, n°. 2. p. 119-138.
47. [SALTON]
    SALTON, Gerard. Automatic Text Processing : The Transformation, Analysis and Retrieval of Information by Computer. Massachusetts : Addison-Wesley Publishing Co., 1989. 530 p. (Computer Science).
48. [SALTON et MCGILL]
    SALTON, Gerard et MCGILL, Michael J. Introduction to modern information retrieval. New York : Mcgraw-Hill Book Company, 1983. 448 p. (Computer Science).
49. [SANDOVAL]
    SANDOVAL, Victor. SGML : un outil pour la gestion électronique de documents. Paris : Hermés, 1994. 174 p.
50. [SHOW et al.]
    SHOW Guan Yeong, KONG, Hinny et LIN, Kenneth Wente. « Intelligent user interface to SQL-based database system ». Engineering Application Artificial Intelligence. 1993, vol. 6, n°. 4. p. 307-316.
51. [SMEATON]
    SMEATON Alan F. « Information retrieval and natural language processing ». In.: Informatics 10: prospects for intelligent retrieval: proceedings of a conference jointly sponsored by ASLIB. Cambridge : University of York, 21-23 Mars, 1989. p. 1-14.
52. [SMEATON]
    SMEATON Alan F. « Prospects for intelligent, languaged-based information retrieval ». Online Review. 1991, vol. 15, n°. 6. p. 373-382.
53. [SMEATON et SHERIDAN]
    SMEATON, Alan F. et SHERIDAN, Paraic. « Using Morpho-Syntaxique Language Analysis in Phrase Matching ». RIAO 9 : Recherche d'Information Assistée par Ordinateur. Barcelona, 1991. vol. 1, p. 414- 430.
54. [STRZALKOWSKI]
    STRZALKOWSKI, Tomek. « Natural language processing in large-scale text retrieval tasks ». Text REtrieval Conference (TREC-1). Gaithersburg, 1993. p. 173-187.
55. [TEYSSIER]
    TEYSSIER, Paul. Manuel de Langue Portugaise : Portugal-Brésil. Paris : Editions Klincksieck, 1984.
56. [WANG]
    WANG, Fangju. « Towards a natural language user interface : an approach of fuzzy query ». International Journal of Geographical Information Systems.1994, vol. 8, n°. 2. p. 143-162.
57. [WILMET]
    WILMET, Marc. « A la recherche du nom abstrait ». In. : Nelly FLAUX, Michel GLATIGNY et Didier SAMAIN. Les Noms Abstraits : histoire et théorie. Collection Sens et Structures. Paris : Presses Universitaires du Septentrion, 1996. 406 p.
58. [VAN HERWIJNEN]
    VAN HERWIJNEN, Eric. SGML Pratique.Paris : International Thomson Publishing France., 1995. 330 p.
59. [VAN HOE, R. ; POUPEYE, K.  ; VANDIERENDONCK, A. ; et al]
    VAN HOE, R. ; POUPEYE, K.  ; VANDIERENDONCK, A. ; et DE SOETE, G. « Some effects of menu characteristics and user personality on performance with menu-driven interfaces ». Behaviour & Information Technology. 1990, v. 9, n. 1, p. 17-29.
60. [VAN SLYPE]
    VAN SLYPE, George. Les langages d’indexation : conception, construction et utilisation dans les systèmes documentaires. Paris : Les éditions d’Organisation, 1987. 277 p.
61. [VIDALENC-SABOURIN]
    VIDALENC-SABOURIN, Isabelle. Traitement automatique des anaphores en français : étude linguistique préalable. Thèse de doctorat en Sciences de l’Information et Communication. Lyon : Université Lumière – Lyon 2, janvier 1989.
62. [VETTER]
    VETTER, Max. Modélisation des données : Approches globale et orientée objets. Paris : Dunod Informatique, 1992