13. Vilay, né en 1975, élève en 1ère ELT.

• - La dernière fois que tu as lu quelque chose, tu te rappelles ?

• - Ah, oui, ça fait à peine cinq minutes là ! (rires).

• - Alors, avant ces cinq minutes-là, avant qu'on commence ?

• - Ben, j'ai lu un livre que le prof nous avait demandé de lire, "L'étranger" d'Albert Camus.

• - D'accord, et "L'étranger" d'Albert Camus, c'était donc sur les conseils du professeur que tu l'as lu. Ça remonte à quand ?

• - Il y a un mois.

• - D'accord, et c'était ce livre-là qui vous avait été conseillé ?

• - Oui.

• - Tu l'as trouvé en bibliothèque ?

• - Oui, oui.

• - Et il t'arrive, à part ces livres, de lire autre chose ?

• - Oui, bien sûr.

• - Qu'est-ce que tu lis ?

• - Ben, j'ai lu des B.D.

• - Qu'est-ce que tu lis comme B.D. ?

• - Comme B.D. ? Bien j'ai lu une B.D. japonaise.

• - Oui.

• - Oui, ça s'appelait "Akira", c'est des bouquins qu'on ne trouve que dans les librairies qui font des B.D. japonaises.

• - C'est à Saint-Brieuc ?

• - Oui, c'est à Saint-Brieuc. J'ai trouvé ça à la Maison de la Presse. Souvent, quand je n'ai rien à faire, ben, je viens là parce que j'aime bien lire tout ce qui est B.D. et magazines.

• - Il y a possibilité de lire et de s'installer ?

• - Oui... non, on ne s'installe pas, on prend des revues.

• - On peut les feuilleter ?

• - Oui, on peut les feuilleter en prenant tout son temps, une heure, deux heures. Par rapport à certaines librairies quoi, tout de suite on nous aborde : "Qu'est-ce que vous voulez ?". Là, on a le temps.

• - Et quand tu vas dans une librairie, tu vas directement aux B.D. ?

• - Non.

• - Non, pas forcément ?

• - Quand je vais dans une librairie, le premier endroit où je m'arrête, c'est... Moi, j'ai une grande famille, on est tous intéressé par les consoles de jeux, par la vidéo, et, vu que mon frère a un ordinateur, je suis intéressé par ça, et la première chose que je fais quand je vais dans une librairie, c'est que je regarde les magazines sur les P.C., les jeux, après, je passe aux magazines de basket, de sport, et, après, pour finir, je vais au rayon B.D.

• - Et les magazines, tu les feuillettes, tu regardes le sommaire ? Comment ça se passe ?

• - D'abord, je regarde la couverture, ce qu'il y a de plus attrayant, je lis les plus gros titres et, ensuite, je l'ouvre.

• - Tu l'ouvres toujours ou ça dépend des titres ?

• - Ah, ça dépend des titres. Souvent quand je prends un livre, je le lis. Mais avant de le prendre, je regarde d'abord, s'il m'intéresse je le prends, je l'ouvre et je cherche ce qui m'intéresse. Sinon, je le feuillette pour voir s'il y a des choses intéressantes.

• - D'accord, d'abord les magazines concernant la vidéo, les consoles, le basket après ?

• - Oui, le basket, et tout ce qui concerne la vie de tous les jours quoi, le basket, les jeux vidéo...

• - Et tu termines par les B.D. ?

• - Oui, je termine par les B.D., parce que moi j'ai une passion pour les B.D. L'année dernière, j'ai participé à un concours de B.D., à Angoulême.

• - Oh, au festival d'Angoulême, oui !

• - En 1994, donc j'ai participé parce que je dessine assez bien, je n'ai pas eu de prix, mais j'ai eu une lettre d'encouragement, et j'étais content, j'étais satisfait de moi-même, et c'est pour ça, j'aime bien les B.D. quoi.

• - D'accord. Qu'est-ce que tu regardes dans une B.D. ?

• - Ben, je regarde les dessins, le graphisme.

• - Et, tu la lis ou pas ?

• - Pas forcément, je préfère regarder plus les images, mais si rien que le titre m'intéresse je peux me mettre à la lire, parce que les images, ça ne dit pas tout. Souvent, il faut quand même le texte pour réussir à comprendre les images quoi.

• - Et, tu procèdes de la même façon quand tu regardes un magazine ? Tu regardes les images, et éventuellement le texte ?

• - Euh, oui, parce que c'est l'image qui va me guider sur le texte.

• - D'accord.

• - Et, comme tout de suite, là je lisais, je feuilletais des "Sciences et avenir".

• - "Sciences et avenir" ?

• - Oui, j'aime bien tout ce qui est scientifique, recherche. J'étais en train de feuilleter et, il y a une image qui a capté mon attention, et, comme l'image ne dit pas tout, alors j'ai plongé dans la lecture pour avoir plus de renseignements.

• - Arrive-t-il que l'image n'étant pas attractive, intéressante, tu ne vas pas vers le texte ?

• - Non, ça arrive mais si le sujet m'intéresse, même si l'image ne convient pas, je lirai quand même.

• - Tu liras quand même ?

• - Pour savoir vraiment de quoi ça retourne.

• - Donc, ce qui va être très important dans ce cas là, c'est le titre ?

• - Oui, c'est le titre, c'est le sujet. Il faut que le sujet m'intéresse vraiment.

• - Qu'est-ce que tu entends par le sujet ? Comment tu te fais une idée du sujet qui est traité ?

• - Ben, en fonction du titre qui est donné. Un exemple. J'ai entendu parler d'un fait. Si je vois une image qui ne me plaît pas et que je vois le titre en gros, là, je mettrai de côté l'image et je me porterai sur la lecture.

• - D'accord. Et arrive-t-il que tu vois une image qui n'est pas bonne, le titre n'a rien d'extraordinaire, tu ne liras pas l'article ?

• - Oui, ça m'arrive.

• - Et quand tu lis à la librairie, tu peux rester une demi-heure, un quart d'heure ?

• - Oh, plus que ça ! Je reste plus que ça. Une heure, une heure et demie.

• - Une heure et demie ! Et tu es debout ?

• - Je suis debout, oui.

• - Et tu feuillettes ?

• - Oui, je feuillette. Je suis interne et, pour les heures de sortie quoi, je ne peux aller nulle part. Les copains, ils vont ailleurs, et, moi, je vais à la librairie quand j'ai le temps, et je feuillette.

• - Tu parles avec le libraire ?

• - Non.

• - Tu achètes quelquefois ?

• - Oui.

• - Qu'est-ce qui te fait acheter ? Parce qu'il y a des fois où tu repars sans rien acheter ?

• - Oui. Ce qui me fait acheter moi ? C'est l'envie de posséder le livre qui me donne envie d'acheter. Je dis tel magazine m'intéresse, il parle d'un certain sujet ou... C'est ça qui me donne envie d'acheter;

• - Le dernier livre que tu as acheté, ça remonte à quand ?

• - Le dernier livre que j'ai acheté... ça remonte à trois mois. C'était un magazine de jeux. justement, ça parlait de nouveautés qui sortaient aux U.S.A., ça a attiré mon attention et je l'ai acheté.

• - Et, une B.D., ça t'arrive d'en acheter ?

• - Une B.D., oui bien sûr. J'en ai acheté une, c'était vers Noël, c'était une B.D. japonaise dessinée par un japonais.

• - Le graphisme te plaisait ?

• - le graphisme me plaisait et c'était marrant quoi.

• - Le scénario, l'histoire elle-même te plaisait ?

• - Oui.

• - Tu avais commencé à le lire ?

• - Oui.

• - Quand tu l'achètes, tu la lis avant complètement ?

• - Non, parce qu'après, il n'y a plus tellement d'intérêt. Je survole un peu, et, des fois, je m'arrête sur deux ou trois pages.

• - D'accord. Survoler, c'est... ?

• - Survoler, c'est-à-dire on le lit un peu au début pour voir ce qui se passe et...

• - La première page ?

• - Non, les deux ou trois premières pages, et, après, je passe en revue vite fait tout le reste, et souvent, je ne m'arrête pas à la fin parce que je n'ai pas trop envie de savoir la fin.

• - D'accord. On a parlé de magazines... Est-ce que tu vois d'autres supports de lecture qu'on aurait oubliée ?

• - Ben oui, tout ce qui est documents, encyclopédies, atlas.

• - Tu te rappelles avoir plongé dans un atlas, regardé une encyclopédie ? C'était quand ?

• - C'était la semaine dernière.

• - La semaine dernière ?

• - Oui, c'était plusieurs livres sur le Japon. J'ai une copine qui fait un exposé sur ce pays, elle a besoin de renseignements et je me suis plongé volontiers dedans pour l'aider.

• - Oui. C'était donc par rapport à un exposé. Tu as lu les articles ?

• - Oui, j'ai lu les articles pour voir s'il y avait vraiment des choses qui l'intéressaient.

• - Et tu as pu encore en parler avec elle ?

• - Non, je n'en ai pas encore parlé avec elle.

• - D'accord. Et les magazines dont on a parlé tout à l'heure, tu en parles ?

• - Ça dépend avec qui je me trouve. Suivant les personnes avec qui je me trouve, j'en parle. Si je me trouve avec des personnes qui prennent un sujet, si j'ai lu quelque chose qui peut tomber sur la conversation, là je peux m'exprimer, mais ça dépend.

• - D'accord. Mais tu n'éprouves pas forcément le besoin, ayant lu un livre d'en parler à quelqu'un ?

• - Si, des fois.

• - Par exemple ?

• - Des fois quand je lis quelque chose qui m'intéresse, quelque chose qui me surprend, qui m'étonne...

• - Tu te rappelles avoir été étonné, surpris ?

• - Oui, je me souviens. C'était à propos d'un magazine, j'étais tombé sur un ordinateur où les cartes de mémoire étaient des... C'était la première fois que je voyais ça. J'étais surpris et j'ai été obligé d'en parler à un copain. "Tu as déjà vu ça, c'est pas vrai !". J'étais content de savoir. Il avait un peu de mal à me croire et j'ai été obligé de l'emmener pour lui montrer le livre.

• - La preuve ! Tu l'avais acheté ?

• - Non, je ne l'avais pas acheté. Je suis retourné à la librairie pour lui montrer la preuve.

• - Ah, oui ! D'accord. Et les romans alors ?

• - Les romans, ben le dernier que j'ai lu, celui que la prof nous a imposé.

• - Ça remonte à quand ?

• - Un mois. Elle nous a imposé un autre livre, c'était "Candide" de Voltaire, là je ne l'ai pas encore lu, je l'ai emprunté hier au C.D.I., il faut le lire pendant les vacances.

• - Oui.

• - Sinon le dernier livre que j'ai lu pour le plaisir, c'était de René Barjavel, "La nuit des temps".

• - "La nuit des temps" ! Et là, c'était un livre qui ne t'avait pas été conseillé. Pourquoi ce livre alors ?

• - Ben, c'était au début, on devait choisir. Ce livre-là, je l'ai lu deux ou trois fois. Il m'a plu. C'était lors d'une étude sur un livre, on devait faire une fiche de lecture sur un livre, et on avait plusieurs choix : science-fiction, policier... aventures. Et moi, j'ai choisi la science-fiction. Tout ce qui est science-fiction, je suis attiré dedans et on m'avait conseillé René Barjavel.

• - Qui on ?

• - Ben, ma belle-soeur.

• - Ta belle-soeur ! D'accord.

• - Et, elle m'a conseillé ça parce qu'elle avait lu le livre, et que c'était une belle histoire. Moi, je l'ai pris, je l'ai lu, je l'ai repris cinq ou six mois plus tard pour le relire. J'avais un peu oublié l'histoire et j'ai toujours éprouvé le même plaisir pour lire ce livre.

• - Ça c'était donc l'année dernière. Et depuis, tu as eu l'occasion de revivre une telle expérience ?

• - Non pas depuis. Mais il y a eu un moment où en français j'avais une obsession, c'était avoir pour les rédactions tout ça, avoir un maximum de sujets de conversation, d'exemples, d'expressions à citer et vraiment, à un moment, j'étais pris par les livres. J'en ai lu deux ou trois comme ça, rien que pour moi-même, parce qu'on me disait... que... souvent j'entendais dire : "Oui, toi, tu lis. T'es un gars bien et tout et rien... que, parce que moi on me disait ça. Moi, je me forçais un peu à lire pour vis à vis de... ben, je ne sais pas... pour être un peu différent, je ne sais pas... J'ai pris des livres rien que pour moi-même. J'ai pris aussi comment déjà, "La mort est mon métier", un livre sur la guerre. Il m'avait plu ceux-là. Et après, je disais à des copains : "Ben, vous savez pas quoi ? Ben, j'ai lu des livres et tout, pendant les vacances". Et, ils disaient : "Oh, c'est pas possible ! Comment tu as fait et tout ? T'es fou." Ils étaient tout surpris. C'est bizarre. Tous les copains et tout, ils sont repoussés par la lecture. Je ne sais pas, même pour le livre le plus court, ils disent : "Oh, combien de pages il fait ton livre ?", et, je ne sais pas, peut-être il faudrait une meilleure couverture, je ne sais pas, pour attirer leur attention. Mais vraiment quand je dis que je lis quoi, on me regarde bizarrement.

• - Qui on ?

• - Les autres copains, tous ceux qui m'entourent en classe, ils me disent : "Moi, j'ai d'autres choses à faire ! Je n'ai pas que ça à faire !", mais je crois qu'ils voient pas la lecture comme importante. C'est vrai que pour moi la lecture, je considère ça plutôt comme un bouche-trou. Pendant les périodes creuses quand on n'a rien à faire, il faut que je lise, il n'y a plus que ça de bien à faire. Et, ça, les autres, ils n'aiment pas trop. Ils préfèrent rester à ne rien faire que de lire un peu. On m'a conseillé de lire beaucoup, parce que j'étais assez mauvais en orthographe à l'école, et j'ai lu pas mal pour essayer d'améliorer mon orthographe.

• - Oui.

• - Mais c'est toujours un peu pareil quoi, pour l'orthographe (rires).

• - Oui. Et quand tu lis, tu lis où, à part la librairie où tu es debout, les romans ?

• - Ah, les romans ! Ben, je les lis dans mon lit, avant de me coucher.

• - D'accord.

• - Je trouve ça bien. Personne qui nous dérange, pas de bruit. On est bien concentré sur l'histoire, et, c'est ce qu'il y a de mieux, je pense. Sinon, ben, je sais pas... aux toilettes aussi quelquefois. Dans les toilettes, on a un carton avec des magazines dedans, des journaux.

• - Chez toi ?

• - Oui, chez moi (rires). Mais c'est surtout pour moi parce que mes parents, ils ne parlent pas très bien le français, et, donc, c'est surtout pour moi.

• D'accord. Bon je te propose un petit questionnaire.