- Est-ce que tu peux retrouver dans ta mémoire un moment où tu as lu ces jours derniers et me raconter tout à fait concrètement comment ça s'est passé ? La dernière fois que tu as lu, c'était quand ?
- J'ai lu quoi ? N'importe ?
- N'importe.
- Ben, c'était hier.
- Hier ?
- Oui.
- Qu'est-ce que tu as lu ?
- Un document.
- C'était pour la classe ?
- Ben oui.
- C'était le prof qui te l'avait demandé ?
- Oui, on lisait le document et après on disait ce qu'on en pense quoi.
- D'accord. Autrement des lectures que t'as choisies vraiment.
- Ben, des livres sur la musique.
- Tu es passionnée de musique ?
- Pas passionnée vraiment, mais je m'intéresse quoi.
- Tu t'intéresses à la musique. Tu lis plus des magazines que des livres ?
- Ben, des magazines, des journaux... des livres ? Pas de livres... j'aime pas trop les livres.
- Pas de livres. Qu'est-ce que tu lis comme magazines ?
- Ben, par exemple "Magic". Je suis abonnée à "Magic", mais autrement quoi ? Le journal, "Le Trégor", "Ouest-France".
- Tous les jours "Ouest-France" ?
- Non, parce que je ne l'ai pas tous les jours mais quand je l'ai, je lis ce qu'il y a chez moi quoi, Bégard, Guingamp, tout ça.
- Tu t'intéresses surtout à la vie locale ?
- Oui, je regarde ce qui se passe à Bégard ou ici. Pas le genre l'Europe, la France et tout ça.
- Ça ne t'intéresse pas ?
- Non.
- Et donc, la dernière fois que tu as lu, c'était hier soir pour la classe, ça t'a pris combien de temps ?
- Oh, je ne sais pas... cinq minutes à peu près.
- Et tu n'as rien lu d'autre hier soir ?
- Si hier, on a acheté "Le Trégor". C'était jeudi et j'ai regardé quoi.
- Et, tu as tout lu dans "Le Trégor " ?
- Ah, non... non, non, non.
- Juste la page Bégard ?
- J'ai regardé Bégard et les trucs qu'il y avait au cinéma.
- Ah, oui, d'accord.
- Enfin bon, ce qui m'intéresse quoi !
- Et donc ,autrement, au point de vue ouvrage que tu aurais lu... un livre, par exemple, ça remonte à quand ?
- Ben, j'ai commencé à lire Platon, parce que ça passait au Bac, quoi. Et la dernière fois, c'était pour le Bac de français l'année dernière.
- Entre temps ?
- Rien.
- Tu n'aimes pas lire ? Et Platon, ça va, ce n'est pas trop difficile ?
- Oui, ça va à peu près, c'est assez court.
- C'est un petit classique... avec des extraits ?
- "L'apologie de Socrate"...
- Ah oui, d'accord. Et ça passe quoi ?
- Ça, ça passe oui.
- Et l'année dernière... C'est l'année dernière qu'il a fallu lire beaucoup pour le Bac de français ?
- Oui, mais je ne les ai pas tous finis.
- Tu ne les avais pas tous finis.
- Non, j'en avais lu un, c'était... je ne sais pas... je ne me rappelle plus... si... c'était... Ah là, là. "Lorenzaccio". Voilà et on avait la... (silence) que j'ai pas fini et "Au bonheur des Dames" que je n'ai pas fini non plus.
- Aucun ne t'intéressait ?
- Si "Lorenzaccio", ça allait mais... les gros bouquins non... non, non, non (rires).
- Est-ce que tu as un souvenir d'un bouquin qui t'a intéressée vraiment que tu as lu tout en entier ?
- Oui. C'était in livre "Twin Peaks" que ça s'appelait, mais j'avais déjà vu une série à la télé, puis ça parlait de meurtres... des trucs.
- Donc, ce que tu vois à la télévision peut te pousser à lire. Tu as d'autres exemples ?
- A la télévision ?
- Ou d'un film au cinéma qui t'aurait incitée à prendre un livre.
- Oui, j'avais vu "Des souris et des hommes" et je l'avais lu après. Et autrement... non... Je ne lis pas beaucoup de toute façon.
- Tu n'aimes pas tellement lire. Vas-tu parfois au C.D.I. ?
- Oui, je viens au C.D.I. mais pour faire mon boulot. J'ai besoin d'un dictionnaire, il y en a ici.
- Et autrement, quand tu vas faire des courses dans un supermarché, tu vas faire un petit tour au rayon bouquins.
- Non.
- Revues ?
- Oui, revues oui.
- Et les revues que tu feuillettes, c'est plutôt la musique ?
- Oui, la musique, les trucs de la télé. Enfin des trucs bêtes quoi ! (rires).
- Et autrement, dans les librairies, tu vas juste pour commander quelque chose pour l'école ou...
- Je vais rarement dans les librairies pour acheter le journal.
- Et dans ton ancien collège, tu avais un C.D.I . ?
- Alors là ! Un tout petit truc... oui... grand comme ça 166 quoi, à peu près !
- Et, vous y alliez ?
- Non, je ne crois pas, non.
- Tu n'as pas souvenir d'y avoir été ?
- Ou alors pour prendre un dictionnaire, mais il n'y avait personne quoi. Il y avait plein de poussière sur les livres (rires)... Ah oui, je ne voyais personne au C.D.I. !
- Donc, au collège, tu n'as jamais aimé beaucoup lire ?
- Non... je ne sais pas. Les gens qui étaient avec moi ne lisaient pas non plus.
- Enfin, ce que tu lis beaucoup, c'est pour la classe quoi.
- Oui, voilà. Oui parce que je suis obligée de lire.
- Tu es en série ?
- ES.
- ES oui, économique et social. Et, dans "Ouest-France", tu ne lis pas particulièrement cela ?
- Non, j'ai essayé de m'intéresser, l'année dernière, en m'abonnant à "L'Expansion". Mais bon je le recevais quoi... et je me disais : "Oh, encore ça !".
- Tu arrivais à le lire quand même ?
- Des fois je feuilletais mais pas très souvent quoi !
- Tu feuilletais mais tu ne lisais pas vraiment les articles ?
- Je le prêtais à mon frère qui est passionné par ça. Mais pas moi !
- Non, qu'est-ce qui te passionne toi ? La musique ?
- Au niveau lecture ?
- Mais même autrement ?
- Autrement ? Ben la musique. Oui, j'aime bien écouter, aller à des concerts, dans les fest-noz 167, danser... là, oui, oui.
- Et donc "Magic", la revue que tu reçois, tu la lis en entier ?
- Je lis... Ben y a des trucs sur chaque groupe. Je lis sur les groupes que j'aime bien et que je connais quoi.
- Donc sur ce que tu connais, sur ce que tu aimes bien, as-tu...
- Oui là, je lis.
- Et tu lis vraiment tout ?
- Oui.
- Donc pour que tu lises, il faut vraiment que ça t'intéresse quoi ?
- Oui.
- "Twin Peaks", c'est...
- Oui, je l'avais lu en entier.
- Rapidement même ?
- Oui, trois cents pages. Je l'avais lu en une semaine.
- Donc en fait si tu ne lis pas, c'est parce que tu ne trouves pas toujours...
- Ce qui m'intéresse.
- Et si tu ne trouves pas, est-ce que c'est...
- C'est parce que je ne me donne pas la peine de chercher non plus.
- Et si tu voulais trouver... enfin chercher et trouver t'arriverais...
- Oui. Ah j'ai déjà acheté des trucs mais j'ai jamais lu !
- Par exemple ?
- Mary Higgings Clark, j'ai tous les machins, mais j'en ai lu qu'un.
- Et ça ne t'avait pas plu ?
- Si ça m'avait plu mais...
- Mais pas assez pour que...
- Mais pas assez pour que j'en prenne un autre. Si, quand j'aurai peut-être le temps, quand j'aurai rien à faire. J'en prendrai peut-être un... sinon...
- Autrement quand tu lis, c'est dans ta chambre, le soir... au lit avant de dormir c'est ça ?
- Oui, pour les bouquins de classe c'est ça, et puis autrement, c'est dans la cuisine en écoutant la radio.
- En faisant autre chose ?
- Oui, voilà.
- Et "Twin Peaks" par exemple ?
- Là, c'était dans ma chambre.
- Le soir avant de dormir ?
- C'était pendant les vacances, donc quand j'avais le temps.
- Donc le soir, avant de dormir, tu ne lis pas automatiquement quoi ?
- Non.
- Tu écoutes la radio peut-être ?
- Oui, j'écoute une émission.
On va passer au questionnaire.
Nathalie montre la pièce dans laquelle nous sommes.
En breton, textuellement fête de nuit, où on danse au son des musiques traditionnelles bretonnes.