ii – signification scientifique

Le mot air dénote une réalité physique dont on peut poser l’existence, à la fois une et continue, dans le monde non linguistique. Ce fonctionnement référentiel privilégié, si on le compare à celui de la plupart des lexèmes qui renvoient à une classe d’objets concrets ou abstraits, ou à des réalités considérées comme continues mais non saisissables globalement (et il en est ainsi des alliés de toujours terre, eau et feu), n’empêche pas qu’une pluralité de points de vue vienne fragmenter cette représentation première. Je prendrai d’abord en compte la distinction qu’introduit le double regard porté par la science et par la perception commune, et j’examinerai en premier la signification scientifique.