L’édition retenue est : L’Art de plaire dans la conversation, Paris, J. Guignard, 1688.
Je citerai d’abord ce passage remarquable, dans lequel il semble bien que l’auteur ait su prendre une vue d’ensemble, incluant les personnes et les choses, de la polysémie d’air-manière d’être sociale :
‘La bonne mine ne produit pas seule un si bon effet, nous voyons tous les jours des gens de Province, qui ont la taille belle, et de beaux traits, et que l’on ne trouve pourtant pas agréables. L’air dont je parle, est l’âme de la bonne mine, sans cet air, il est bien difficile que l’on puisse plaire, c’est cet air galant ou de politesse qui répand de l’agrément sur toutes les choses qui en peuvent demander. Sur le visage, sur la contenance, et dans l’entretien, sur les habits, la Table, les meubles, l’équipage, et jusques aux jardins, et aux bâtiments. (p. 318-319) ’. Dans ce corpus, je n’ai pas retenu la graphie avec majuscule du mot air, non pertinente, me semble-t-il, pour notre étude.