CORNEILLE 877

‘De l’air dont jusqu’ici ce Peuple m’a traitée,
Je dois craindre fort peu de m’en voir regrettée.
(t. 3, Œdipe, Acte II, scène 1, v. 437-438, p. 37 )’ ‘J’ai déjà grand chagrin de voir que de vos mains
Mon Sceptre a su passer en celles des Romains,
Et qu’aujourd’hui, de l’air dont s’y prend Massinisse,
Le vôtre a grand besoin que la Paix l’affermisse.
(t. 3, Sophonisbe, acte I, scène 3, v. 197-200, p. 394)’ ‘L’obstacle qu’ils y font vous peut montrer sans peine
Quelle est pour vous et moi leur envie et leur haine,
Et qu’aujourd’hui, de l’air dont nous nous regardons,
Ils nous perdront bientôt si nous ne les perdons.
(t. 3, Othon, Acte I, scène 2, v. 141-144, p. 467 )’ ‘Si vous me permettez, Seigneur, de vous entendre,
De l’air dont votre amour commence à m’accuser,
Je crains que pour en bien user
Je ne me doive mal défendre.
(t. 3, Agésilas, acte I, scène 2, v. 182-185, p. 571)’ ‘Vous voyez de quel air Elpinice me traite,
Comme elle disparaît, Seigneur, à mon abord.
(t. 3, Agésilas, acte I, scène 4, v. 307-308, p. 574)’ ‘Quoi qu’il en soit, Madame, en cette incertitude
Qui nous met l’une et l’autre en quelque inquiétude,
Ce que je puis répondre à vos civilités,
C’est de vous demander pour moi mêmes bontés,
Et que celle des deux qui sera satisfaite
Traite l’autre de l’air qu’elle veut qu’on la traite.
(t. 3, Tite et Bérénice, acte III, scène 3, v. 851-856, p. 1021)’ ‘L’air dont il agira pour un espoir si doux
Tournera l’Assemblée, ou pour, ou contre vous [...]
(t. 3, Tite et Bérénice, acte IV, scène 4, v. 1313-1314), p. 1036’ ‘Ma sœur, faites-moi la grâce
De me parler franchement :
Suis-je faite d’un air,à votre jugement,
Que mon mérite au sien doive céder la place,
Et dans quelque ajustement
Trouvez-vous qu’elle m’efface ?
(t. 3, Psyché, acte I, scène 1, v. 237-242, p. 1088)’ ‘Et de l’air dont la chose a déjà pris son cours,
Léon pourra se voir empereur pour trois jours 878 .
(t. 3, Pulchérie, acte IV, scène 4, v. 1363-1364, p. 1219) ’ ‘Vous commencez d’un air...
(t. 3, Pulchérie, acte V, scène 6, v. 1625, p. 1229) ’ ‘Elle la sait sans doute, et l’air dont elle agit
M’en demande un aveu dont mon devoir rougit,
Ce frère l’aime trop pour s’être caché d’elle [...]
(t. 3, Suréna,acte I, scène 1, v. 131-133, p. 1247)’ ‘N’achevez point, l’air dont vous commencez
Pourrait à mon chagrin ne plaire pas assez [...]
(t. 3, Suréna, acte I, scène 3, v. 339-340, p. 1255)’ ‘Tu vois nos lâchetés avant qu’elles arrivent,
Et tu n’as point besoin qu’aucun te donne avis
Ni de quelle façon tes ordres sont suivis,
Ni de quel air les hommes vivent.’ ‘(t. 2, L’Imitation de Jésus-Christ, Livre III, Chapitre L, p. 1084, v. 5327-5330) ’
Notes
877.

. Les citations sont extraites des Œuvres complètes de Corneille, édition de G. Couton, 1984, t. 2 et 1987, t. 3.

878.

. Il s’agit ici d’une signification subduite appliquée aux choses.