PURE

‘Dans le premier mot du second Vers on trouve une rudesse capable d’égorger en passant un pauvre gosier. Un passage de gens de guerre n’est pas plus rude à pauvres gens. Il faut avoir humé l’air du Rhin et respiré à l’Allemande, pour prononcer impunément ce quoiqu’Auteurs. (La Prétieuse, t. 1, p. 5) ’

Cette citation est intéressante en ce qu’elle établit une relation pour ainsi dire physique entre l’air qu’on respire et la prononciation.