2 § La loi hospitalière de 1991 crée les conditions d’un nouveau modèle hospitalier.

L’hôpital public a opéré une profonde mutation structurelle. Le modèle hospitalier du début des années 90 est très différent de celui des années 70 et même des années 80. Dans ce contexte, les processus de régulation doivent aussi évoluer et s’adapter à la mutation d’un modèle dont les mots clés sont encore rigidité et cloisonnement.