3.1.1.3. Les parlers Tunisiens

La Tunisie, état du Maghreb, s’ouvre sur les deux méditerranées, occidentale au Nord et orientale à l’Est ; elle est limitée par l’Algérie à l’Ouest et la Libye à l’Est. Le pays compte 9.100.000 habitants. Les villes principales sont Béja, Bizerte, Gabès, Kairouan, Sfax, Souss et Tunis.

La situation linguistique en Tunisie se révèle assez complexe. C’est là qu’on a souvent observé ce qu’il convient d’appeler une zone de transition. Les aspects conservateurs — qui la rapprochent de la Libye — sont nombreux notamment dans l’aire des parlers bédouins, mais aussi dans l’aire des parlers villageois. Les centres urbains sont en Tunisie nombreux et anciens. Soulignons que l’influence exercée par le parler de Tunis est— dans ce pays aux dimensions somme toute réduites (en comparaison avec l’Algérie) — très importante. Dans notre travail, la variété dialectale tunisienne est représentée par le parler de deux villes du Nord du pays : Bizerte et Tunis (Figure 25).