3.1.2. Le domaine oriental

Trois zones dialectales ont été retenues dans le cadre de cette étude pour représenter les variations dialectales rencontrées dans les parlers orientaux ; il s’agit plus particulièrement de divers parlers syriens, libanais et jordaniens. Notons que les parlers syriens et libanais ont souvent fait l’objet d’un regroupement dialectal qui transparaît au niveau perceptuel : nous avons vu dans le chapitre 2 que leur discrimination a souvent mené à des confusions tant chez les locuteurs maghrébins que chez certains sujets eux-mêmes d’origine orientale.