3.1.2.1. Les parlers syriens

La Syrie, état d’Asie occidentale (région du Levant), est située entre le Liban et Israël à l’Ouest, la Turquie au Nord, l’Irak à l’Est et la Jordanie au Sud. Le pays accède à la méditerranée par une ouverture entre la Turquie et le Liban et compte 15.200.000 habitants. Bien que ce soit l’arabe qui ait acquis le statut de langue officielle, plusieurs langues coexistent sur le domaine dont l’araméen, l’arménien, le français et l’anglais. Nous avons retenu dans le cadre de notre étude les parlers de deux des villes principales du pays : celui de Damas et celui de Alep. Du point de vue linguistique, la zone syro-libanaise est bien connue grâce, entre autres, aux études de Cantineau, (1939) ; Bettini (1994) et Lentin, (1994)).

Figure 27 : Vue générale du domaine syrien et localisation des points d’enquête