3.3.1.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe marocain

La figure 35 représente la distribution de l’ensemble des segments vocaliques (brefs et longs) attestés dans nos données. Elle permet par ailleurs d’observer que chaque timbre, bien que représenté par des occurrences multiples, occupe un espace bien défini que représentent les ellipses. Celles-ci ne présentent par ailleurs que peu (voire pas) de recouvrement avec les groupements associés à un autre timbre. On note tout particulièrement l’étendue de l’ellipse correspondant aux réalisations de la voyelle étymologique /i/, celle-ci regroupe dans son extrémité supérieure les voyelles longues caractérisées par un timbre cardinal de type [i:] alors qu’à l’autre extrémité sont rassemblées les réalisations brèves connaissant un phénomène de centralisation particulièrement remarquable, qui, à l’instar de Ghazali (1979), nous conduit à poser la variante [ message URL I.gif] comme timbre préférentiel pour la voyelle fermée d’avant brève.
message URL fig35.gif
Figure 35 : Représentation de l’espace vocalique(sur F1/F2) de l’ arabe marocain