La figure 36 montre la distribution dans l’espace acoustique F1/F2 des différentes voyelles brèves réalisées dans les deux parlers algériens représentés dans notre étude. Celle-ci s’avère être particulièrement centralisée mais permet néanmoins d’observer d’une part des ensembles spécifiques à chaque timbre étymologique, d’autre part des réalisations secondaires (i.e. [ ] et [ ]), correspondant à autant d’innovations dialectales.