3.3.2.1. Les voyelles brèves

Les valeurs formantiques moyennes liées à chaque timbre vocalique bref rencontré dans nos données en arabe algérien sont répertoriées dans le tableau 27.

Tableau 27 : Valeurs formantiques moyennes (en Hz) des voyelles brèves en arabe algérien

	F1	écart-type	F2	écart-type
	549	28	1673	83
a	606	39	1369	36
i	455	39	1800	68
u	476	23	1143	64
	461	38	1492	78

Bien qu’au niveau global, les réalisations phonétiques des voyelles en dialecte algérien soient concentrées dans la région centrale de l’espace acoustique, au niveau fréquentiel, les différents timbres vocaliques s’opposent de manière significative tant sur le plan de l’aperture que sur celui de l’axe avant ~ arrière (à l’exception toutefois de [ ] et [u] qui présentent des valeurs de F1 comparables (respectivement 461 Hz et 476 Hz) pour lesquelles on ne constate pas d’écart significatif au niveau statistique.

En revanche, les deux réalisations contextuelles de la voyelle /a/ (i.e. [ ] et [a]) se distinguent l’une de l’autre de par leur degré d’aperture (i.e. valeurs moyennes de F1 = 549 Hz et 606 Hz respectivement). La réalisation [a] est significativement plus ouverte que la variante antérieure [ ] (p = .05), elle est également plus postérieure (p = .0001).

Si l’on considère le cas des segments [ ] et [i], on est en mesure d’observer un léger recouvrement des deux timbres au niveau de l’axe d’aperture, néanmoins, l’analyse statistique révèle que la différence des moyennes fréquentielles propres à chacune de ces deux catégories vocaliques présentent un écart nettement significatif (p = .0001), ce qui laisse entendre que seules certaines réalisations étiquetées [ ] et/ou de [i] tendent en réalité vers [e], qualité que nous n’avons personnellement pas perçues au moment de l’étiquetage des données. Ce manque de précision pouvant probablement être imputé aux caractéristiques inhérentes de notre propre filtre phonologique. Il peut être néanmoins possible d’attribuer ces variantes à l’influence d’un contexte consonantique particulier (i.e. antériorisant et/ou postériorisant) que nous n’avons pas — dans le cadre de cette étude — codé de manière spécifique.