3.3.3.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe tunisien

Si l’on observe la dispersion de l’ensemble des segments vocaliques en arabe tunisien (longues et courtes confondues) dans l’espace vocalique (Figure 41) et qu’on la compare avec celle obtenue pour les autres parlers maghrébins représentés dans ce travail, il est possible de dire que l’espace acoustique correspondant à la zone centrale du triangle vocalique semble, ici, sensiblement moins fournie. En revanche, les zones périphériques sont bien représentées et l’on retrouve une distribution vocalique classique qui permet de confirmer l’idée avancée par Marçais (1977) selon laquelle le système vocalique de l’arabe classique se présente en Tunisie dans un état de « relative conservation ».

Figure 41: Dispersion vocalique sur l’axe F1/F2 des segments vocaliques brefs et longs en arabe tunisien