La distribution des segments vocaliques en arabe jordanien s’effectue sur deux dimensions (i.e. qualité + quantité) pour quatre des sept timbres attestés dans nos données. Dans ce cadre, l’opposition de durée concerne les voyelles [a], [i], [ ] et [u]. Les timbres mi-ouverts [e] et [o] ne connaissent qu’une réalisation longue (du fait de leur origine liée à la disparition des anciennes diphtongues) et la voyelle centrale [ ], correspondant à une voyelle épenthétique, n’est réalisée que courte. Les mesures de durée correspondant à l’ensemble des segments vocaliques relevés dans nos corpus sont répertoriées dans le tableau 50 et représentées sur la figure 67.

La durée moyenne des voyelles brèves en arabe jordanien est de 54 ms (avec 55 ms pour [a], 54 ms pour [i], 52 ms pour [ ], 50 ms pour [ ], la durée moyenne maximale correspondant à la voyelle [u] avec 60 ms. Les écarts observés entre les valeurs obtenues pour la durée de ces différents timbres conduisent à des écarts significatifs au plan statistique (p = .002). Ce résultat est probablement lié à la forte variance observée pour les durées relatives de [u], les différentes occurrences relevées dans nos données présentent, en effet, des durées variant de 40 ms à 79 ms, ces différences peuvent être interprétées comme une manifestation des variations de durée co-intrinsèques entraînées par les différents facteurs que nous avons précédemment définis. Les voyelles longues présentent des durées relativement homogènes d’un timbre à l’autre (111 ms pour [i], 112 ms pour [u], 117 ms pour [ ] et 118 ms pour [a]), à l’exception des voyelles [e:] et [o:] qui présentent des durées moyennes supérieures (161 ms et 168  ms respectivement). Du fait de ces écarts, la variable « timbre » conduit à relever, au niveau statistique, des différences significatives (p = .0002). Tous timbres confondus, la durée moyenne des segments longs est, en arabe jordanien, de 131 ms. Le rapport moyen VL/VB calculé pour chaque timbre vocalique montre que les voyelles longues sont en moyenne 2.1 fois plus longues que leur correspondantes brèves ([a], représente 47 % de la durée de [a:], [i] 49 % de [i:], [ ] 43 % de [ :] et enfin, [u] 54 % de [u:]).