C – Les empreintes de la souffrance.

La dernière catégorie est celle des martyrs locaux. Différente de la première (et aussi de la deuxième catégorie) qui honorait des Combattants, des résistants, des hommes engagés, cette troisième rubrique est consacrée à perpétuer le souvenir des Victimes.

Au niveau collectif, et bien qu’on englobe ces deux nouvelles appellations dans une seule et même volonté de fêter les « combattants du Vercors  », on baptise le terrain près des établissements Bouchayer et Viallet du nom de « square des Fusillés  » (ceux du 14 août 1944 ⁹⁸⁰ ) et l’ancien chemin des buttes, celui qui conduit au charnier du Polygone, ‘ « chemin des Martyrs ’ ‘ , pour commémorer le souvenir des malheureuses victimes de la barbarie teutonne ’ ‘ ⁹⁸¹ ’ ‘  » ’. Dans le même registre, mais à part, puisqu’il est question d’individus et non plus de groupes, la ‘ « Commission a exprimé le désir que, dans le but d’honorer la mémoire de deux de nos concitoyens victimes également de la répression nazie et milicienne, le docteur Butterlin ’ ‘ et le docteur Jacques Girard fils, leurs noms soient attachés, pour le premier à la Polyclinique de la rue Aristide-Bergès ’ ‘ et, pour le second, à l’un des pavillons des Hôpitaux civils de Grenoble ’ ‘ ⁹⁸² ’ ‘  » ’. Ces deux cas sont doublement intéressants car ils permettent d’impliquer les Nazis, mais aussi d’incriminer la très française Milice – on ne fait pas l’impasse sur les responsabilités françaises en matière d’exactions – ; et parce qu’ils ne concernent pas directement des voies publiques ressortissant du domaine urbain de Grenoble, la municipalité se contentant alors d’‘ « émettre auprès de l’autorité préfectorale et des organismes compétents un vœu » ’ dans le sens de ce changement ⁹⁸³ .

Enfin, last but not least, le Conseil municipal décide de ‘ « supprimer le nom de boulevard Maréchal Pétain ’ ‘ et de rétablir celui de boulevard Gambetta ’ ‘ dans toute la longueur de cette voie ’ ‘ ⁹⁸⁴ ’ ‘  » ’. C’est ainsi que ce dont Le Travailleur Alpin faisait son gros titre n’arrive en fait qu’à la fin de la délibération du Conseil municipal. Cette décision inaugure d’ailleurs la rubrique qui rétablit les noms primitifs de plusieurs rues (quatre au total : Louise Michel, Edouard Vaillant, Jules Guesde et Albert Thomas), attribuant aux personnalités qu’elles honorent le statut de résistants historiques, dont on peut enfin réhabiliter la mémoire, effacée et supprimée par Vichy. La continuité républicaine dans la structuration de la toponymie urbaine grenobloise est bel et bien réaffirmée.

Et c’est le retour au vrai nom du boulevard Gambetta qui est pour beaucoup le fait le plus important, parce que le plus symbolique de la fin d’une époque. Il efface toute trace visible de la Révolution nationale et par extension de la guerre et de l’Occupation. Ce « rebaptême » est en fait l’acte fondateur du renouvellement de la nomenclature urbaine grenobloise au profit de la Résistance ⁹⁸⁵ .