VII - COMPARAISON ENTRE LE KENT ET LE NORD-PAS-DE-CALAIS :

Cette comparaison s'articule autour de deux axes de réflexion : sur le plan de la compétitivité et sur celui de la coopération entre la société concessionnaire et les régions ; cette étude a été rendue possible grâce au rapport ²⁹⁵ de la Commission d'enquête en 1991 en ce qui concerne le premier axe de réflexion et grâce aux rapports d'activité ²⁹⁶ publiés chaque année par Eurotunnel pour ce qui est du second.