La radicale différence de nature qui oppose ces deux types d’intervention est sans doute ce qui autorise dans l’interaction de répétition des chevauchements entre l’un et l’autre, que le fonctionnement traditionnel d’une interaction verbale a tendance à proscrire : dans le cours d’une conversation « normale », si deux interventions sont produites simultanément, ce chevauchement est perçu comme un dysfonctionnement de la communication, et la poursuite de l’intervention fait l’objet d’une négociation entre les partenaires. Or, ce qui fait écart dans les communications standard semble presque la norme dans l'interaction de répétition.