b) Métasémèmes portant sur le personnage

On puisera essentiellement dans le corpus de répétition de Jean-Pierre Vincent les exemples de figures où c’est un syntagme nominal désignant le personnage qui se voit affecté d’une transformation tropique : peut-être en vertu de quelque tendance propre à l’idiolecte de ce metteur en scène, il se trouve que c’est dans ce corpus que les occurrences de ce type de métasémèmes sont les plus nombreuses.