Lecture filée de III, 1, 2, 3 et 4

• Jean-Pierre Vincent : C’est étonnant la façon dont Shakespeare a donné tous ces moments de faiblesse et d’hésitation à Hélène, qui est une femme obstinée et conquérante. Comment comprendre qu’elle continue à l’aimer après cette dérobade insultante? Elle ne peut pas considérer que Bertrand est cruel, du coup elle retombe dans la culpabilité, l’auto-responsabilisation : “ c’est moi, c’est ma faute... ”
• Bernard Chartreux : Ce n’est pas une mortification ! elle ne veut pas la perte de Bertrand...
• Olivier Besson : Si, il y a une culpabilité : elle regrette d’avoir trop pris les devants, ce chaos est le fait de son excessive entreprise.
• Jean-Pierre Vincent : La version colérique et accusatrice fonctionne beaucoup mieux quand elle lit la lettre. Cette lettre fonctionne comme un tract anti-féministe. Le dernier monologue montre le cauchemar de la guerre : il y a une grande intensité dramatique.
• Bernard Chartreux : On y découvre surtout le côté sorcière d’Hélène...
• Jean-Pierre Vincent : (sur la scène 4) Pourquoi la Comtesse demande de relire la lettre? Pour chercher un indice, comment partir à sa recherche, dans quel état est-elle?