1.3.2.3 Le système régulé et valeurs attendues

Les valeurs de bien-être physique (sécurité et santé), mental et social seront donc celles qui polariseront et filtreront en priorité les logiques d'action des entreprises et des individus au sein des opérations construction. Compte tenu de l'articulation valeurs-logique d'action–activités élémentaires, les valeurs sociales attendues et portées les acteurs internes de l'OC seront intégrées dans les processus internes de l'opération de construction par le biais des activités élémentaires attendues jugées essentielles. Les valeurs sociétales spécifiques attendues et portées par les acteurs externes de l'environnement (individuels et institutionnels) feront l'objet d'un processus distinct.