Quatrième groupe de toponymes issus du passage de la route, il ne constitue que 7 % de l’ensemble du corpus constitué. Là encore, il convient d’être prudent quant à la localisation des toponymes. En effet, Charrier, Charrière ou plus encore Charreyre constituent une part significative du patrimoine anthroponymique régional. Aussi, faut-il prendre garde à de possibles migrations du toponyme loin des routes par déplacement des familles. Seuls huit cas peuvent être assurément liés à un axe routier, ce qui est peu.
Hormis un cas où carreria est directement devenu le nom d’un territoire du mandement de Barjac attesté en 1409 ( 1654 ), les formes les plus courantes sont issues de l’occitan, qu’il s’agisse de Carreyre ou de Charreyre, débouchant sur le français Charrier. Les toponymes Charraters, ou Charretier, s’ils renvoient eux aussi à la route, ont toutefois une connotation anthropique forte, liée à un métier, et nous avons donc préféré les ignorer ici.
) AD 07, 2E 11688, cahier 3, f°12.