2. Reproduction du questionnaire original