Cette maman utilise peu l'écrit pour elle. "C'est pas mon fort" dit-elle en substance. Son agenda semble être le seul support où elle écrit vraiment. Elle dit beaucoup lire mais le seul ouvrage cité fut lu pendant le dernier été, il y a six mois.
Elle n'a jamais emmené sa fille, ne serait-ce qu'une seule fois, à la bibliothèque : "je ne me suis pas posé la question". Autrement dit, cela ne lui paraît pas évident. Elle ne l'a jamais abonnée à une revue enfantine et sa fille connaît par cœur les 50 livres qu'elle possède. "Depuis toute petite qu'elle les a, c'est vrai que je lui lis beaucoup. Moins maintenant parce qu'elle commence à les lire toute seule mais c'est du par cœur, c'est l'histoire par cœur, elle arrange son histoire à elle toute seule". Avec le peu d'ouverture aux livres, Déborah ne peut pas réellement s'approprier l'acte lexique dans sa plénitude.