Et pourtant, cela ne suffit pas pour que Aymeric soit en réussite au niveau de la lecture. En demandant des précisions sur la fréquentation de la bibliothèque de quartier, on sait que la famille l'a fréquentée et que la mère l'a stoppée. La fermeture pendant les vacances, et l'éloignement géographique 423 du nouveau domicile de la famille sont les arguments de la mère pour que la famille ne la fréquente plus. Il y a "une armoire de livres pour enfants. Tous ses frères et sœurs sont très contents dès qu'ils passent une étape ou dans une autre classe, ils descendent les livres à l'autre en se disant ce n'est plus pour moi". Avec une telle annonce, on s'attend donc à ce que l'enfant ait un très grand nombre de livres ; en demandant encore plus de précision, cela tourne autour d'une cinquantaine. Ce garçon, décrit comme très curieux, à l'affût de toute connaissance nouvelle, interrogeant le monde qui l'entoure n'a pas des moyens écrits suffisants pour s'imprégner de l'acte lexique.
Renseignement pris au centre municipal de la ville concernée, la bibliothèque centrale et les bibliothèques de quartier sont toujours ouvertes même pendant les vacances scolaires, sauf quelques jours aux vacances de Noël. Autrement, la bibliothèque de quartier se trouve à environ à une dizaine de minutes en voiture du domicile de la famille.