Il ne sera fait aucunement allusion aux jeux dits "de société" ; le jeu vidéo sur le poste de télévision familial semble être le seul. Limité à deux personnes, il ne peut faire participer le reste de la famille. Le travail du soir est supervisé par la maman 463 et quand on sait qu'elle n'a pas une maîtrise parfaite de la langue, il est légitime de se demander ce qu'elle peut bien contrôler. Nasser bénéficie de l'aide au devoir tous les jeudis et le père, conscient de la difficulté de son fils, vient de trouver une jeune fille pour qu'elle lui apporte un soutien à la maison ; ses débuts sont un peu difficiles et ne se font pas encore ressentir. Cela dit, ce recours semble déconnecté de la vie scolaire puisque à aucun moment, Nicole, la jeune fille en question, n'a rencontré l'enseignante de l'enfant.
P Quand je ne suis pas là, chacun prend son boulot, il reste tranquille et ma femme contrôle, c'est elle qui contrôle parce que moi je ne suis pas là pendant la semaine