Annexes complémentaires. Intégralité des entretiens des parents dont les enfants ont réussi l'épreuve

Dans ce tome, figure l'intégralité des entretiens des parents dont les enfants ont réussi l'épreuve de compréhension lexicale E 20. C'est à partir de cassettes de quatre-vingt-dix minutes que ce travail de retranscription fut possible. Il a exigé un travail considérable, d'autant qu'il est arrivé quelquefois que la saisie de la parole donnée soit parfois difficile à traduire ; les temps de silence, les hésitations dans les formulations propres aux personnes ne sont pas toujours faciles à exprimer par écrit. Nous avons, autant que faire se peut, essayé de traduire au maximum cette réalité avec les mots, les néologismes, les expressions empruntés par les parents eux-mêmes. Au hasard d'une phrase, malgré la correction effectuée de cet ensemble, il peut arriver que des erreurs d'orthographiques subsistent. Nous prions le lecteur d'accepter nos excuses.

Dans le sommaire, les numéros ⁶⁹⁷ d'entretiens y figurant annoncent l'ordre dans lequel ils ont été passés. On peut retrouver les numéros absents dans l'autre tome qui regroupe l'autre série d'entretiens.dont les enfants ont réussi l'épreuve.