4. Analyse contrastive et théorie de la traduction

Les réflexions sur les processus de traduction sont une préoccupation relativement récente de la linguistique théorique. ‘"Se trouvant à l'intersection de plusieurs sciences - notamment de la linguistique et de la logique, de la psychologie sans doute et de la pédagogie certainement - la traduction n'était considérée comme objet propre d'investigations par aucune de ces sciences."¹⁶² ’L'analyse contrastive et la théorie de la traduction n'en ont pas moins des points communs qui permettent de mettre en place des méthodes d'investigation théoriquement fondées.