5.4. Typologie des erreurs

La production d'erreurs dépend de plusieurs facteurs qui peuvent être des faits de déformation dus à l'acquisition (erreurs d'émission ou erreurs de réception), des distorsions dues à de fausses analogies (erreurs interférentielles ou erreurs internes, erreurs proactives ou erreurs rétroactives), mais aussi dépendre de la position que l'unité occupe dans le répertoire de la langue cible (erreurs absolues ou erreurs relatives), ainsi que du code utilisé (erreurs orales ou erreurs écrites).