1982

1. “Vu et entendu : Sémiramis [de Rossini] à l’Opéra de Paris”, Diapason, n° 268, janvier 1982, p. 12.
2. “Dictionnaire des disques. Gioacchino Rossini, Edipo a Colona”, Diapason, n° 268, janvier 1982, p. 63.
3. “La gloire à tout prix” [Malaparte, par G. B. Guerri], L’Express, n° 1591, 1er janvier 1982, p. 37.
   [ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 252-4]
4. “Dictionnaire des disques. J. B. Pergolesi, Stabat Mater”, Diapason, n° 269, février 1982, p. 59.
5. “L’Envoyé de Mars” [Moi, Mitounet-Joli, par Pierre Gripari], L’Express, n° 1597, 12 février 1982, p. 37.
6. “L’Ange humilié” [Vie et mort de Max Jacob, par Pierre Andreu], L’Express, n° 1597, 12 février 1982, p. 40.
7. “La Rome baroque des Goncourt” [Madame Gervaisais, par Edmond de Goncourt], L’Express, n° 1599, 26 février 1982, pp. 46-7.
   [ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 173-4]
8. “Un Kipling à l’envers” [Route des Indes, par E. M. Forster], L’Express, n° 1601, 12 mars 1982, pp. 45-7.
9. Fabrizio CLERICI, VARIAZIONE TEBANE SU “THOMAS, KÖNIG IN ÆGYPTEN”. Testi di Dominique Fernandez e Tommaso Chiaretti. Firenze : Edizione della Bezuga, 1982. Vol. br., 35,5 x 35,5 cm, 83 pp., ach. d’impr. mars 1982 (Tipografia Bandecchi e Vivaldi, Pontedera). [Texte de D. F., pp. 7-14, version italienne du texte d’abord paru dans le Promeneur, pp. 166-74.]011011[ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 91-7]
10. “Vu et entendu. Paris : Nabucco de Verdi, Le Prince Igor de Borodine”, Diapason, n° 271, avril 1982, p. 15.
11. “Vu et entendu. Paris : Fidelio de Beethoven”, Diapason, n° 271, avril 1982, p. 16.
12. “Dictionnaire des disques. Gioacchino Rossini, Moïse”, Diapason, n° 271, avril 1982, p. 72.
13. “Dictionnaire des disques. Vaclav Jan Tomasek, Goethe Lieder”, Diapason, n° 271, avril 1982, p. 76.
14. “Sherlock Holmes chez les moines” [Le Nom de la rose, par Umberto Eco], L’Express, n° 1604, 2 avril 1982, pp. 24-5.
    [ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 131-3]
15. “Les Errants de Le Clézio” [La Ronde et autres faits divers, par J. M. G. Le Clézio], L’Express, n° 1606, 16 avril 1982, p. 57.
16. “Savinio : portrait de Milan” [Ville, j’écoute ton coeur, par Alberto Savinio. Le Château d’Udine, par Carlo Emilio Gadda], L’Express, n° 1607, 23 avril 1982, p. 69.
17. “Silhouettes de rue” [Brillants Passants de la nuit, par Évelyne Pieiller], L’Express, n° 1608, 30 avril 1982, p. 61.
18. “La Banlieue devant soi” [Salut maman !, par Patrick Marlin], L’Express, n° 1608, 30 avril 1982, pp. 61-3.
19. “Vu et entendu. La Flûte enchantée de Mozart. Pli selon pli et Le Marteau sans maître de Pierre Boulez. Spectacle de Maurice Béjart au Châtelet (TMP)”, Diapason, n° 272, mai 1982, pp. 15-6.
20. “Vu et entendu. Le jeune Verdi au TMP”, Diapason, n° 272, mai 1982, pp. 17-8.
21. “Dictionnaire des disques. J.-S. Bach, Cantates BWV 140 et 80, dir. Raymond Leppard”, Diapason, n° 272, mai 1982, p. 43.
22. “Toutes les femmes du vicomte” [Mon dernier rêve sera pour vous, par Jean d’Ormesson. Mémoires d’outre-tombe, par Chateaubriand], L’Express, n° 1609, 7 mai 1982, pp. 46-9.
23. “Le Magnifique démagnifié” [Laurent le Magnifique, par Ivan Cloulas], L’Express, n° 1611, 21 mai 1982, p. 63.
    [ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 197-9]
24. “La Conscience du Portugal” [En franchise intérieure, par Miguel Torga], L’Express, n° 1612, 28 mai 1982, pp. 54-5.
25. “Stendhal : Pour l’Italie” [La Politique de Stendhal, par Michel Guérin. Stendhal et l’italianité, par Michel Crouzet], L’Express, n° 1614, 11 juin 1982, pp. 59-61.011[ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 600-1]
26. “Le malentendu Garibaldi” [Garibaldi, la force d’un destin, par Max Gallo], L’Express, n° 1616, 25 juin 1982, pp. 42-3.
    [ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 165-6]
27. “Rétif entre alcôve et écritoire” [Rétif de La Bretonne, par Ned Rival], L’Express, n° 1618, 9 juillet 1982, p. 32.
28. “Tourgueniev, russe avant tout” [Romans et nouvelles complets, t. II, par Ivan Tourgueniev], L’Express, n° 1619, 16 juillet 1982, pp. 22-4.
29. “Dictionnaire des disques. William Byrd, Messe à cinq voix. Christopher Tye, Messe «Euge Bone»”, Diapason, n° 274, juillet-août 1982, p. 41.
30. “Dictionnaire des disques. Lionel Power, Messes et Motets”, Diapason, n° 274, juillet-août 1982, pp. 51-2.
31. “Dictionnaire des disques. Gioacchino Rossini, Petite Messe solennelle”, Diapason, n° 274, juillet-août 1982, p. 54.
32. “Dictionnaire des disques. Franz Schubert, Quintette «La Truite» D 667”, Diapason, n° 274, juillet-août 1982, p. 56.
33. “Peste, lucre et poésie” [Journal de l’année de la peste, par Daniel Defoe], L’Express, n° 1622, 6 août 1982, pp. 25-6.
34. DANS LA MAIN DE L’ANGE. Roman. Paris : Grasset, 1982. Vol. br., 22,5 x 14 cm, 456 pp., ach. d’impr. août 1982 (Impr. S.E.P.C., Saint-Amand-Montrond). Tir. sur Vélin chiffon de Lana de 29 ex. num. de 1 à 15 et de I à XIV.
    Trad. espagnoles : La Mano del Angel, tr. José Batilló, S.l. : Vergara, 1983, et En manos del Destino, Autobiografía imaginaria de P.P.P. (Pier Paolo Pasolini), tr. Damián Ossorio, Buenos Aires : Emecé Ed., 1984 ; trad. italienne : Nella mano dell’ Angelo, tr. Fabrizio Ascari, Milan : Bompiani, 1983 ; trad. allemande : In der Hand des Engels, tr. Egon Wiszniewsky, Berlin : Volk und Welt, 1985 ; trad. grecque : [Éghô ho Pier Paolo sta kheria tou angelou], tr. Loukas Theodôrakopoulos, Athènes : Astarti, 1985 ; trad. japonaise : Tokyo : Hayakawa Shobô, 1985 ; trad. portugaise : Pela Mão do Anjo, tr. Martha Calderaro, Rio de Janeiro : Rocco, 1985 ; trad. néerlandaise : In de Hand van de Engel, tr. Bert Simons & Petra Sjouwerman, Amsterdam : Arena, 1986 ; trad. slovène : V Angelovi Roki, tr. Maja Kraigher, Ljubljana : Drzavna Zalozba Slovenije, 1986 ; trad. suédoise : I ängelns hand, tr. Mats Löfgren, Stockholm : Bonniers, 1986 ; trad. roumaine : Îngerul destinului, Bucarest : RAO, 1995.
    © Éric Roussel, La Franca catholique, 27 août 1982 ; Bertrand Poirot-Delpech, Le Monde, 27 août 1982, pp. 9-10 ; Christian Giudicelli, Lire, n° 85, septembre 1982, p. 29 ; Jean Clémentin, Les Nouvelles littéraires, n° 2852, 9 septembre 1982, pp. 38-9 ; Jean-Noël Schifano, L’Express, n° 1627, 10 septembre 1982, pp. 40-1 ; François Nourissier, Le Figaro Magazine, n° 171, 11 septembre 1982, p. 38 ; Elena Guicciardi, La Repubblica, 12-13 septembre 1982 ; Jean-Pierre Pastori [interview], La Tribune de Lausanne, 16 septembre 1982 ; Gérard Guillot, Le Figaro, 17 septembre 1982 ; Pierre Billard, Le Point, n° 522, 20 septembre 1982, pp. 121-2 ; Savern, Le Nouveau Journal, 23 septembre 1982 ; Giorgio Fanti [interview], Paese Sera, 26 septembre 1982 ; Pierre Macaigne, Le Républicain lorrain, 26 septembre 1982 ; Dominique Bona, Le Quotidien de Paris, 28 septembre 1982 ; Pierre Mertens, Le Soir, 28 septembre 1982 ; Jacques Bofford, L’Hebdo, n° 39, 30 septembre 1982, p. 45 ; Jean Vigneaux, Pourquoi pas ?, 30 septembre 1982 ; Maurice Nadeau, La Quinzaine littéraire, n° 379, 1er octobre 1982, pp. 5-6 ; Henry Bonnier, La Dépêche du Midi et Le Méridional-Dimanche, 3 octobre 1982 ; Françoise Ducout, Elle, 4 octobre 1982, pp. 55-7 ; Annie Coppermann, Les Échos, 14 octobre 1982 ; E. Benoot, De Standaard, 15 octobre 1982 ; Jean-Loup Demangeat, Sud-Ouest-Dimanche, 17 octobre 1982 ; Yves Laplace, 24 Heures, 23-24 octobre 1982 ; Jean-Claude Lamy, France-Soir, 29 octobre 1982 ; Hector Bianciotti, Le Nouvel Observateur, n° 938, 30 octobre 1982, p. 100 ; Pierre de Boisdeffre, La Nouvelle Revue des Deux Mondes, novembre 1982, pp. 417-23 ; François-Olivier Rousseau, Le Matin, 3 novembre 1982 ; Michel Boué, L’Humanité Dimanche, 5 novembre 1982 ; Maurice Chavardès, Témoignage chrétien, 8 novembre 1982 ; Jacques Paugam, Panorama du Médecin, 12 novembre 1982 ; Michèle Gazier, Télérama, 13 novembre 1982 ; Annie Coppermann, Les Échos, 16 novembre 1982 ; Gérard Guillot, Le Figaro, 16 novembre 1982 ; François-Olivier Rousseau, Le Matin, 16 novembre 1982 ; Stefano Bevacqua, Il Messaggero, 16 novembre 1982 ; H[enri de] G[randmaison], Ouest-France, 16 novembre 1982 ; Jean-Jacques Brochier, Le Progrès, 16 novembre 1982 ; Jean-Gabriel Zufferey, L’Hebdo, n° 46, 18 novembre 1982, pp. 49-50 ; Henrik Lund, Tel, 18 et 25 novembre 1982 ; Michel Renouard, L’Événement, 19 novembre 1982, p. 14 ; M. G., L’Express, n° 1637, 19 novembre 1982, p. 73 ; Richard Garzarolli, La Liberté-Dimanche, 20-21 novembre 1982 ; Georges Anex, Le Journal de Genève, 27-28 novembre 1982 ; Marianne Main, L’Économie, 29 novembre 1982, pp. 7-8 ; Mario Fusco, Magazine littéraire, décembre 1982, pp. 46-7 ; Raffaella Di Ambra [interview], Verticalismo, décembre 1982 ; Denis Tillinac et Jean-Pierre Fabre, La Dépêche du Midi, 5 décembre 1982 ; Paul Guth, La Voix du Nord, 7 décembre 1982 ; Hugo Beccacece, “El infierno de un ángel exterminador”, Tiempo Argentino, 9 décembre 1982 ; René Vigo, L’Est-Éclair, 21 décembre 1982 ; Alain Clerval, La Nouvelle Revue Française, n° 360, janvier 1983, pp. 117-9 ; Robert Poulet, Le Spectacle du monde, janvier 1983, p. 75 ; Annette Lavers, Times Literary Supplement, 7 janvier 1983, p. 23 ; Georges Jacquemin, Le Réveil du Luxembourg, 3 février 1983 ; Jean Mambrino, Études, avril 1983 ; Kvell Olaf Jensen, Aftenposten, 1er août 1983 ; Lars Gustaf Andersson, Bonniers Litterära Magasin, février 1987, pp. 55-7 ; Véronique Anglard, ’Dominique Fernandez, Dans la main de l’ange” [L’auteur, Résumé de l’oeuvre, Commentaire de l’oeuvre], 25 Prix Goncourt : résumés, analyses, commentaires (Alleur [Belgique] : Marabout, 1993, un vol. br., 18 x 11 cm, 479 pp., ach. d’impr. août 1993), pp. 276-93.
35. “L’Écrivain et son double [Propos recueillis par Sven Dorval]”, Gai Pied, n° 42, septembre 1982, p. 70.
36. “Dictionnaire des disques. Giovanni Pierluigi da Palestrina, Messe à six voix «Ave maria»”, Diapason, n° 275, septembre 1982, p. 65.
37. “Rencontre avec Dominique Fernandez : «Un Pier Paolo, porteur du destin de Pasolini, dans l’ombre du Caravage» [Propos recueillis et présentés par Jean-Pierre Joecker]”, Masques, n° 15, automne 1982, pp. 6-17.
38. “Enquête sur Villon” [François Villon, par Jean Favier], L’Express, n° 1630, 1er octobre 1982, p. 58.
39. “La Semaine de Dominique Fernandez [Propos recueillis par Nita Rousseau]”, Le Nouvel Observateur, n° 935, 9 octobre 1982, pp. 5-6.
40. “Pirandello : un trou dans le ciel de papier” [Les Vieux et les jeunes, Un, personne et cent mille et Feu Mathias Pascal, par Luigi Pirandello], L’Express, n° 1632, 15 octobre 1982, pp. 54-7.
    [® Voyage d’Italie, 1998, pp. 429-31]
41. “L’Orgue de Plaisance”, Les Nouvelles littéraires, n° 2859, 28 octobre 1982, pp. 32-3.
42. “Famille, je vous aime” [Avant mémoire, t. I, II et III, par Jean Delay], L’Express, n° 1634, 29 octobre 1982, pp. 50-3.
43. “Vu et entendu. Paris : Eugène Onéguine de Tchaïkovski”, Diapason, n° 277, novembre 1982, pp. 28-9.
44. “Dictionnaire des disques. Jean-Sébastien Bach, Cantates BWV 137 et BWV 177”, Diapason, n° 277, novembre 1982, p. 57.
45. “Dictionnaire des disques. Girolamo Frescobaldi, Oeuvres pour orgue”, Diapason, n° 277, novembre 1982, pp. 69-71.
46. “Dictionnaire des disques. Jean-Philippe Rameau, Castor et Pollux”, Diapason, n° 277, novembre 1982, p. 86.
47. “Dictionnaire des disques. Gioacchino Rossini, Moïse en Égypte”, Diapason, n° 277, novembre 1982, p. 87.
48. “Daniela Silverio : Son sein nu a attiré les foudres des derniers (et ridicules) censeurs parisiens” [À propos d’Identification d’une femme, de Michelangelo Antonioni], Paris-Match, n° 1749, novembre 1982, p. 66.
    [ ® Voyage d’Italie, 1998, pp. 462-3]
49. “Tous les amants du «vieux George»” [George Sand ou le scandale de la liberté, par Joseph Barry], L’Express, n° 1635, 5 novembre 1982, pp. 63-6.
50. “Adieu à Gala” [Gala Barbisan, fondatrice du prix Médicis], Le Figaro, n° 11882, 16 novembre 1982, p. 32.
51. “Marie Bonaparte : la force du destin” [La dernière Bonaparte, par Célia Bertin], L’Express, n° 1637, 19 novembre 1982, pp. 62-4.
52. “Mon chez moi” [extrait de Intérieurs d’écrivains, infra n° 603], France-Soir Magazine, 22 novembre 1982, p. 60.
53. “Dominique Fernandez, notre Goncourt 82. Propos recueillis par Jean Le Bitoux”, Gai Pied Hebdo, n° 45, 27 novembre 1982, p. 5.
54. Francis DAVID (Photographies de), INTÉRIEURS D’ÉCRIVAINS. [Textes de 58 écrivains.] Paris : Dernier Terrain Vague, 1982. Vol. br., 26 x 23 cm, 202 pp., ach. d’impr. novembre 1982 (Impr. Publiphotoffset, Paris). [Texte de D. F., pp. 83-6.]
55. INTERVENTI SULLA LETTERATURA FRANCESE. Traduzione di Delfina Provenzali. Treviso : Matteo Editore, coll. “Interventi” n° 12, 1982. Vol. br., 22 x 14,5 cm, 166 pp., ach. d’impr. novembre 1982 (Impr. Grafolito-Dosson, s. l.). [Ce recueil, outre les articles signalés à leurs dates, en contient deux dont nous n’avons pas retrouvé la publication initiale, si tant est qu’ils ne soient pas inédits : “Curtis Cate, Antoine de Saint-Exupéry” (pp. 105-6) et “Jean Jules-Verne, Jules Verne” (pp. 132-3).]
56. “Dictionnaire des disques. Jean-Sébastien Bach, Cantates profanes, vol. 1”, Diapason, n° 278, décembre 1982, p. 59.
57. “Dictionnaire des disques. Antonio Cesti, Orontea”, Diapason, n° 278, décembre 1982, pp. 64-5.
58. “Dictionnaire des disques. Girolamo Frescobaldi, Musique pour clavier : Premier et deuxième livres de Toccatas”, Diapason, n° 278, décembre 1982, p. 67.
59. “La Musique sans garde-fous” [Gioacchino Rossini, par Frédéric Vitoux. Les Grands Interprètes romantiques, par Claude Nanquette. Aristide Cavaillé-Coll, par Cécile et Emmanuel Cavaillé-Coll. Schubert, par Frieder Reininghaus. Schumann, par Philippe André], L’Express, n° 1639, 3 décembre 1982, pp. 58-60.
60. “[Enquête “Quel est votre cinéma ?”] Andréi Roublev [de A. Tarkowski]”, Le Figaro, 15 décembre 1982.
61. “L’Italie de Puccini, par Angelo Ceresa”, L’Express, n° 1641, 17 décembre 1982, p. 55.